Johnny Burnette — Midnight Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Burnette의 노래 "Midnight Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my gal sad and lonely, left her standing in the rain
I went down to the railroad, I caught myself a midnight train
I beat my way into Texas, landed in a gambling town
I got myself into trouble, I shot the county sheriff down
Oh Lord, I shot the county sheriff down
They put the handcuffs on me, tied me with a ball and chain
They took me to El Paso, they tied me with a ball and chain
These prisonbars all around me, no-one to call my bail
My heart’s sad and so lonely, I want to get out of this jail
Oh Lord, I want to get out of this jail
The jury read the verdict, murder in the first degree
The judge said, take this prisoner to the penitentiary
They put the handcuffs on me, tied me with a ball and chain
I’d left my home forever and I’ll never see my gal again
Oh Lord, I’ll never see my gal again
가사 번역
나는 슬프고 외로운 내 여자를 떠나,비에 서 그녀를 떠났다
난 기차로 내려가서 자정 기차로 잡혔어
텍사스에 쳐들어와서 도박 마을로 떨어졌어요
난 곤경에 처했고,카운티 보안관을 쐈어.
주여,제가 보안관을 쐈습니다
수갑을 차고 공과 사슬로 묶었죠
엘 파소에 데려갔어 공과 사슬로 묶었어
내 주변에 프리손바들은 아무도 내 보석금을 부르지 않았어
내 마음이 슬프고 외로워 이 감옥에서 나가고 싶어
이런,이 감옥에서 나가고 싶어
배심원은 평결,1 급 살인 사건을 읽었습니다
판사가 말하기를,이 죄수를 교도소로 데려가라
수갑을 차고 공과 사슬로 묶었죠
나는 영원히 내 집을 떠날 것이고 나는 다시는 내 여자를 보지 않을 것이다
오 주님,나는 다시는 내 여자를 볼 수 없을거야