Johnny Cash — A Song to Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "A Song to Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear, dear Mama, now that we’re older
We can see the load on your tired old shoulders
Mama you’re a trooper, Mama you’re a soldier
Mama, you mean a lot to me She always got me out of bed early Sunday morn'
And took me out to church where I could learn about Lord
Mama tried to tell me how my life was gonna be But I was young and wild, and it was hard for me to see
Dear Mama, now that we’re older
We can see the load on your tired old shoulders
Mama you’re a trooper, Mama you’re a soldier
Mama, you mean a lot to me
(Mama, you always taught me right from wrong when I was growin' up And it’s a pity that most people like me have to try everything for
themselves
I realize now that you always knew just what you were talkin' about
And mama for all that hard work you did
And for the sacrifices you made for us I just wanna say, thanks a lot)
Dear Mama, now that we are older
We can see the load on your tired old shoulders
Mama you’re a trooper, Mama you’re a soldier
Mama, you mean a lot to me Mama, you mean a lot to me
가사 번역
친애하는 엄마,이제 우리가 나이가 많으니
우리는 당신의 피곤 오래 된 어깨에 부하를 볼 수 있습니다
엄마 당신은 기병,엄마 당신은 군인입니다
엄마,나한테는 많은 의미가 있잖아요 일요일 아침 일찍 침대에서 날 꺼내줬어요
그리고 나를 교회에 데려가 주님에 대해 배울 수있는 곳
엄마는 내 인생이 어떻게 될지 말하려고 했지만 난 젊고 사나웠고
친애하는 엄마,이제 우리 나이가 됐으니
우리는 당신의 피곤 오래 된 어깨에 부하를 볼 수 있습니다
엄마 당신은 기병,엄마 당신은 군인입니다
엄마,나한테는 큰 의미가 있어요
(Mama,당신은 항상 가르쳐 오른쪽에서 잘못했을 때 예정임'까지 그리고 동정하는 가장 나 같은 사람들을 시도해야에 대한 모든 것
자신
난 당신이 항상 당신이'에 대해 무슨 말을하는지 알고 이제 실현
엄마가 열심히 일해서
그리고 당신이 우리를 위해 만든 희생을 위해 나는 단지 말하고 싶어,많은 감사)
친애하는 엄마,이제 우리는 나이가
우리는 당신의 피곤 오래 된 어깨에 부하를 볼 수 있습니다
엄마 당신은 기병,엄마 당신은 군인입니다
엄마,당신은 나에게 많은 것을 의미 엄마,당신은 나에게 많은 의미