Johnny Cash — Arkansas Lovin' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Arkansas Lovin' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some men were born in poverty some were born with wealth
I was born a lovin' man and I just can’t help myself
The women have all made over this old boy ever since I was born
That’s why these old Arkansas travelin' shoes are so well worn
I’ve made quite a name for myself the girls know who I am
I’m a natural actual real authentical Arkansas lovin' man yes I am
Now in every little town that I’ve been in the story is the same
The girls all keep on a hangin' around playin' them lovin' games
But sometimes I wish them women folks would leave this old boy alone
I’ve thought about catchin' that next Greyhound back to my Arkansas home
But there ain’t no use in kiddin' myself I like the way I am
I’m a natural actual real authentical Arkansas lovin' man
Oh yes I am
Now you look here woman that look in your eyes says maybe you love me so
But if you turn loose of my coatail I’ll get my bedroll and go
'Cause I ain’t nowhere near the kind of a fella that’ll settle down
I’ve got a natural talent for lovin' and I’m gonna spred it around
If I ever come back your way again remember who I am
I’m a natural actual real authentical Arkansas lovin' man
I’m a natural actual real authentical Arkansas lovin' man yes I am
가사 번역
빈곤에서 태어난 어떤 사람들은 부와 함께 태어났습니다
난 사랑에 빠진 남자로 태어났고
내가 태어난후부터 이 늙은이를 다 여자로 만든 거야
이 오래된 아칸소 여행용 신발이 너무 잘 착용하는 이유입니다
난 내 자신을 위해 아주 이름을 만들었어.
나는 자연의 실제 진정한 아칸소 사랑 해요'남자 예 나는
이제 모든 작은 마을에서 내가 이 이야기를 나눈 것은
여자애들은 계속 장난치며 놀아요
그러나 때때로 나는 그들에게 여성 사람들이 혼자 이 늙은 소년을 떠날 것이라는 점을 바란다
내 아칸소 집으로 돌아가
하지만 난 내 자신이 좋아
나는 자연의 실제 진정한 아칸소 사랑 해요'남자
오,그래,나는
지금 당신은 당신의 눈을 보면 여자가 어쩌면 당신이 날 사랑 말한다 여기 봐
하지만 네가 내 코테일을 풀어주면 난 암반을 구해서 갈 거야
난 정착할 남자 같은 곳엔 없어
난 타고나기 위해 타고난 재능이 있어
내가 너의 길을 다시 돌아 오면 내가 누군지 다시 기억해라.
나는 자연의 실제 진정한 아칸소 사랑 해요'남자
나는 자연의 실제 진정한 아칸소 사랑 해요'남자 예 나는