Johnny Cash — Chain Gang 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Chain Gang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just a kid roamin' around travelin' through a little ol' town
A man walked up and said come with me you’re broke and son that’s vagrancy
I carefree lad that love to roam but Lord I wish I’d stayed at home
The way it looks I’ll prob’ly hang cause there ain’t no hope on a chain gang
I dig that ditch I chop that corn I curse the day that I was born
I believe it’s better for a man to hang than to work like a dog on a chain gang
The guard stands there with a great big gun I bet he’d love to see me run
And I guess I prob’ly will some day I’d rather be dead than to live this way
He’s well fed and he’s six foot tall and he’s a meanest of them all
He cracks that whip and he swings that cane the sun must’ve touched his brain
I dig that ditch…
I gat a gal back home that’s sweet and kind and she’s been waitin' a long long
time
I just told her to forget my name I won’t ever live down to shame
Lord deliver me from this hole before I lose my mind and soul
The place gets weak and the back gets broke ain’t no cause to laugh and joke
I dig that ditch…
Work like a dog on a chain gang work like a dog on a chain gang
가사 번역
난 그냥 작은 팔자 마을을 여행하면서 로밍하는 아이였어
한 남자가 걸어 와서 당신이 파산하고 아들이 방랑자 인 나와 함께 와라 고 말했다
나는 로밍 사랑 평온한 소년 그러나 주님 나는 집에 머물 것
내가 목매달아 버틸것같아 왜냐면 갱단엔 희망이 없으니까
내가 태어난 날 저주하는 옥수수를 잘라 그 도랑을 파고
체인 갱단에서 개처럼 일하느니 사람이 목매달는 게 낫겠죠
경비가 큰 총으로 거기 서있는데 내가 도망치는 걸 보고 싶어할걸
그리고 나는 언젠가 이런 식으로 사는 것보다 차라리 죽을거야
그는 잘 먹고 그는 6 피트 높이의 그는 그들 모두의 평균입니다
채찍을 부수고,태양에 지팡이를 휘둘러서 뇌를 만졌나 봐
나는 그 도랑을 파고…
나는 상냥하고 친절한 집에 여자를 갓 그리고 그녀는'긴 긴 기다리고있어
시간
난 그냥 내 이름을 잊으라고 했어 나는 결코 부끄러워하지 않을거야
주여,이 구멍에서 나를 구원하소서 내가 내 마음과 영혼을 잃기 전에
집이 약해지고 허리가 깨지면 웃거나 농담할 이유가 없잖아
나는 그 도랑을 파고…
체인 갱에 개처럼 일 체인 갱에 개처럼 일