Johnny Cash — Drums 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Drums"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the Indian reservation to the governmental school
Well they’re goin' to educate me to the white men’s Golden Rule
And I’m learning very quickly for I’ve learned to be ashamed
And I come when they call Billy though I’ve got an Indian name
And there are drums beyond the mountain Indian drums that you can’t hear
There are drums beyond the mountain and they’re getting mighty near
And when they think that they’d changed me cut my hair to meet their needs
Will they think I’m white or Indian quarter blood or just half breed
Let me tell you Mr teacher when you say you’ll make me right
In five hundred years of fighting not one Indian turned white
And there are drums…
Well you thought that I knew nothing when you brought me here to school
Just another empty Indian just America’s first fool
But now I can tell you stories that are burnt and dried and old
But in the shadow of their telling walks the thunder proud and bold
And there are drums…
Long Pine and Sequoia Handsome Lake and Sitting Bull
There’s Magnus Colorado with his sleeves so red and full
Crazy Horse the legend those who bit off Custer’s soul
They are dead yet they are living with the great Geronimo
And there are drums…
Well you may teach me this land’s hist’ry but we taught it to you first
We broke your hearts and bent your journeys broken treaties left us cursed
Even now you have to cheat us even though you this us tame
In our losing we found proudness in your winning you found shame
And there are drums…
가사 번역
인도 예약 부터 정부 학교 까지
날 백인의 황금 규율로 교육하겠지
그리고 나는 부끄러워하는 것을 배웠기 때문에 매우 빨리 배우고있다
빌리를 인도양으로 부르면
그리고 당신이 들을 수 없는 인도 산 드럼 저쪽에 드럼이 있다
이 산을 넘어 드럼이 있으며,그들은 근처에 강해지고 있습니다
그리고 그들이 나를 바꿨다고 생각할 때 그들의 필요를 충족시키기 위해 머리를 잘랐습니다
그들은 내가 흰색 또는 인도 쿼터 피 또는 절반 품종이라고 생각할 것인가
선생님 말씀만 잘해 주세요
5 백 년 동안 싸우지 않는 한 인도 설정 흰색
그리고 드럼이 있습니다…
날 학교에 데려올 때 난 아무것도 모른다고 생각했겠지
그냥 또 다른 빈 인도 그냥 미국의 첫 번째 바보
하지만 지금은 불에 건조 오래된 당신에게 이야기를 할 수 있습니다
그러나 그들의 말하기의 그림자에 자랑스럽고 대담한 천둥을 산책
그리고 드럼이 있습니다…
긴 소나무와 세쿼이아 잘 생긴 호수와 앉아 황소
매그너스 콜로라도는 소매가 너무 빨갛고 가득 차 있습니다
미친 말 전설 커스터의 영혼을 물린 사람들
그들은 죽은 아직 그들은 위대한 제로니모와 함께 살고 있습니다
그리고 드럼이 있습니다…
이 땅의 안절부절 못 가르쳐주겠지만 우리가 먼저 가르쳐줬잖아
우리는 당신의 마음을 부러 당신의 조약 깨진 여행은 우리가 저주 왼쪽 구부러진
심지어 지금 당신은 당신이 우리가 길들이기는하지만 우리를 속일 필요가
우리의 패배에서 우리는 당신이 부끄러움을 발견 승리 자랑 스러움을 발견
그리고 드럼이 있습니다…