Johnny Cash — Fast Boat To Sydney 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Fast Boat To Sydney"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I am a cheat and I’m a liar, oh, but you’re a lovin' ball of fire
I’ll leave you like a bum without a penny
And while I’m home with the blues, I’ll be hopin' like a kangaroo
When I get off of that fast boat to Sydney
I said, listen to me, baby, I gave up the lovin' trade
I’m tired of all this runnin', jumpin', playin'
But you’re like it down under the world with the Australian girls
And there’s not a word of truth in what you’re sayin'
Oh, but I am a cheat and I’m a liar and you’re a lovin' ball of fire
Honey, I’ll leave you like a bum without a penny
And while I’m home with the blues, I’ll be hopin' like a kangaroo
When I get off of that fast boat to Sydney
This is my greatest act, I’ve come boomerangin' back
Grinnin' like a Rudolf Valentino
But then you grab your travel load like a swingin' grimmin' dog
And hopped on that fast boat to Sydney
'Cause I’m a cheat and I’m a liar but you’re a lovin' ball of fire
Honey, I’ll leave you like a bum without a penny
And while I’m home with the blues, I’ll be hopin' like a kangaroo
When I get off of that fast boat to Sydney
가사 번역
오,난 사기꾼이고,거짓말쟁이야.하지만 넌 불덩어리야.
한 푼도 없이 널 부랑자처럼 남겨둘게
블루스랑 집에 있는 동안 캥거루처럼 뛰어들 거야
그 빠른 보트에서 시드니로 갈 때
내 말 좀 들어봐 사랑스런 거래를 포기했어
난 이 모든 게 지겨워
하지만 당신은 호주 여자들과 함께 세계 아래처럼
그리고 네가 하는 말에는 진실이 없어
오,하지만 난 사기꾼이고,난 거짓말쟁이고,넌 불덩어리야.
여보,한 푼도 없이 널 부랑자처럼 내버려둘게
블루스랑 집에 있는 동안 캥거루처럼 뛰어들 거야
그 빠른 보트에서 시드니로 갈 때
이게 내 최고의 연기야,난 부메랑으로 돌아왔지
루돌프 발렌티노처럼 웃어
하지만 당신은 스윙'그림'개처럼 여행 부하를 잡아
그리고 그 빠른 배를 시드니로 올렸다.
난 사기꾼이고 거짓말쟁이지만 넌 불덩어리야
여보,한 푼도 없이 널 부랑자처럼 내버려둘게
블루스랑 집에 있는 동안 캥거루처럼 뛰어들 거야
그 빠른 보트에서 시드니로 갈 때