Johnny Cash — Going to Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Going to Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could get to mercy man he’s give me some I know
I got a gal in Vickburg Bertha is her name
Wish I’s tied to Bertha instead of this ball and chain
I’m goin' to Memphis (that's right Lord) yeah (uh huh)
But dues took all my money wouldn’t let me see the cards
I owen the boss about a hundred years for sleepin' in his backyard
I’m goin' to Memphis (yeah Memphis) yeah I’m goin' to Memphis (now)
Like a bitter weed I’m a bad seed but when that levee’s thru and I am too
Let the honky tonk roll on come mornin' I’ll be gone
I’m goin' to Memphis yeah Memphis
I never been to Chicago but it must be a mighty fine place (that's right)
I couldn’t get past Tennessee with Mississippi all over my face (uh huh)
I’m goin' to Memphis (that's right Lord Memphis)
Well the freezin' ground at night is my own foldin' bed
Polk salad is my bread and meat and it will be till I’m dead
Well I brought me a little water in a Mr Prince Albert can
But the bossman caught me drinkin' it and I believe he broke my hand (hm hm)
They all call me crazy for sassin' Mr Scott
My brother was killed for a deed I did but I disremember what (yeah)
Well another boy is down the shovel burned him out
Let me stand on his body to see what the shoutin’s about
I’m goin' to Memphis yeah I’m goin' to Memphis hmm
Like a bitter weed…
가사 번역
내가 머시맨에 갈 수 있다면 그는 나에게 내가 아는 것을 줄 것이다
빅스버그에 있는 여자 이름은
이 공과 체인 대신 버사와 묶여있기를 바래
멤피스로 갈 거야)
하지만 회비는 내 돈을 다 가져가서 카드를 못 보게 했어
내가 사장 오웬을 100 년 동안 뒷마당에서 잤었는데
멤피스(예 멤피스)예,멤피스(지금)
쓴 잡초처럼 나는 나쁜 종자지만 그 제방이 통과 할 때 나는 너무
이 새끼 돼지새끼 이리 와라 나 간다
나는 멤피스로 갈거야 그래 멤피스
나는 시카고에 본 적이 있지만 그것은 강력한 좋은 장소(바로)
테네시를 미시시피랑 지나갈 순 없었어)
나는 멤피스(바로 주님 멤피스입니다)
밤에는 자유자재로 내 접이식 침대야
폴크 샐러드는 내 빵과 고기고 내가 죽을 때까지 될 것입니다
알버트 왕자에게 물 좀 가져다 줬는데
그러나 보스맨은 그것을 마시고 나를 붙잡았고 나는 그가 내 손을 부러뜨렸다고 믿는다(흠)
그들은 모두 나를 사신'미스터 스콧에 대한 미친 전화
내 동생은 내가 한 행동에 대해 살해 당했지만 나는 무엇을 사종합니다(예)
그럼 다른 소년은 삽 그를 태워 아래로
Shoutin 이 무슨 일인지 내가 그의 몸에 서 보자
멤피스로 갈 거야
쓴 잡초처럼…