Johnny Cash — Hank And Joe And Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Hank And Joe And Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the desert where we searched for gold the days’re hot the nights’re cold
Hank and Joe and me walked on so bold and brave and free
For days and days we fought the heat I got so thirsty and I got so weak
And when I fell cause I couldn’t go I heard Hank say to Joe
He’s dyin' (dyin' dyin') for water hear him cryin' (cryin' cryin') for water
Well lay him down in the dust and sand he said Joe you know he’s a dyin' man
Leave him there and let him die I can’t stand to hear him cry for water
I don’t remember how long I lay but when I awoke it was the break of day
Buzzards circled miles ahead I knew Hank and Joe were dead
My eyes were dimmed but I could see a bed of gold nuggets under me Now I know that it won’t be long till they decorate my bones
Cause I’m dyin' (dyin' dyin') for water can’t help cryin' (cryin' cryin') for
water
Well they laid me down in the dust and sand he said Joe you know he’s a dyin'
man
Leave him there and let him die I can’t stand to hear him cry for water
He couldn’t stand to hear me cry for water
가사 번역
사막 한가운데서 금메달을 뒤졌는데
행크와 조와 나는 너무 대담하고 용감하고 무료로 걸어 갔다
며칠 동안 우리는 내가 너무 목마르고 너무 약하게 된 열을 싸웠다
그리고 넘어졌을 때 행크가 조에게 하는 말을 들었거든
그는 죽(죽은 죽)을 위해 물을 듣고 그 울(울고 울고)에 대한 물
먼지에 묻혀서 모래에 눕히라고 조가 레즈비언이란 걸 알고 있댔지?
그를 거기 두고 죽게 내버려둬 물 때문에 우는 소리를 들을 수가 없어
내가 얼마나 오래 누워있는지 기억이 안 나는데 깨어난 순간부터
버저드가 몇 마일 앞서 돌고 있었어 행크와 조가 죽었다는 걸 알고 있었어
나의 눈이 흐리게 하지만 내가 볼 수 있었 침대 금 덩어리에서 저에게 이제 내가 알고있는 그것은 오래되지 않습니까 그들이 내 뼈
왜냐면 난 물 때문에 울지 않아
물
날 먼지와 모래에 눕혔어
남자
그를 거기 두고 죽게 내버려둬 물 때문에 우는 소리를 들을 수가 없어
그는 내가 물 울고 듣고 참을 수 없었다