Johnny Cash — He's Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "He's Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The gates and doors were barred
And all the windows fastened down
I spent the night in sleeplessness
And rose at every sound
Half in hope of sorrow
And half in fear the day
Would find the soldiers breakin' through
To drag us all away
And just before the sunrise
I heard something at the wall
The gate began to rattle
And a voice began to call
I hurried to the window
Looked down into the street
Expecting swords and torches
And the sound of soldiers' feet
But there was no one there but Mary
So I went down to let her in John stood there beside me As she told me where she’d been
She said they’ve moved Him in the night
And none of us know where
The stone’s been rolled away
And now His body isn’t there
We both ran towards the garden
Then John ran on ahead
We found the stone and empty tomb
Just the way that Mary said
But the winding sheet they wrapped Him in Was just an empty shell
And how or where they’d taken Him
Was more than I could tell
Oh something strange had happened there
Just what I did not know
John believed a miracle
But I just turned to go Circumstance and speculation
Couldn’t lift me very high
'Cause I’d seen them crucify Him
Then I saw Him die
Back inside the house again
The guilt and anguish came
Everything I’d promised Him
Just added to my shame
When at last it came to choices
I denied I knew His name
And even if He was alive
It wouldn’t be the same
But suddenly the air was filled
With a strange and sweet perfume
Light that came from everywhere
Drove shadows from the room
And Jesus stood before me With His arms held open wide
And I fell down on my knees
And I just clung to Him and cried
Then He raised me to my feet
And as I looked into His eyes
The love was shining out from Him
Like sunlight from the skies
Guilt in my confusion
Disappeared in sweet release
And every fear I ever had
Just melted into peace
He’s alive yes He’s alive
Yes He’s alive and I’m forgiven
Heaven’s gates are open wide
He’s alive yes He’s alive
Oh He’s alive and I’m forgiven
Heaven’s gates are open wide
He’s alive He’s alive
Hallelujah He’s alive
He’s alive and I’m forgiven
Heaven’s gates are open wide
He’s alive He’s alive He’s alive
I believe it He’s alive
Sweet Jesus
가사 번역
문과 문은 금지되었다
그리고 모든 창문은 아래로 고정
나는 불면증에 밤을 보냈다
그리고 모든 소리에 장미
슬픔의 희망의 절반
그리고 절반 공포의 날
병사들이여
우리 모두를 끌어내려고
그리고 일출 바로 전에
벽에 뭔가 들었어요
이 게이트는 딸랑이 시작했다
그리고 목소리가 전화하기 시작했다
나는 창에 서둘러
길을 내려다 보았다
칼과 횃불을 기대
그리고 군인의 발의 소리
하지만 메리 외에는 아무도 없었어요
그래서 존이 내 옆에 서도록 내버려뒀지 그녀가 어디 있었는지 말해준 것처럼
밤에 이사온대
그리고 우리 중 누구도 어디에 있는지 알지 못합니다
돌이 굴러갔어
그리고 지금 그의 몸은 거기 없습니다
우리 둘 다 정원을 향해 달려갔어요
그리고 존은 앞서 실행
우리는 돌과 빈 무덤을 발견
메리가 말한 것처럼
그러나 그들이 그를 감싸 와인딩 시트는 단지 빈 껍질이었다
어떻게 어디로 데려갔는지
내가 말할 수있는 것보다 더
오,뭔가 이상한 일이 있었다
그냥 내가 알고하지 않았다 무엇
요한은 기적을 믿었다
하지만 난 그냥 상황과 추측을 갈 돌았 다
나를 매우 높이 들 수 없었다
십자가에 못 박히는 걸 봤거든
그 때 나는 그가 죽는 것을 보았다
다시 집 안에 다시
죄와 고뇌가 왔습니다
내가 그에게 약속했던 모든 것
그냥 내 수치 에 추가
마침내 그것이 선택에 왔을 때
나는 그의 이름을 알고 부인했다
그가 살아있다 하더라도
그것은 동일 하지 않을 것 이다
그러나 갑자기 공기가 가득 차 있었다
이상하고 달콤한 향수와 함께
모든 곳에서 온 빛
는 방에서 그림자를 몰았다
그리고 예수님은 그의 팔을 벌려 내 앞에 서셨습니다.
무릎 꿇고 쓰러졌어요
그리고 난 그냥 그에게 집착 울었다
그리고 그는 내 발에 나를 올렸다
그리고 나는 그의 눈을 바라 보았다
사랑은 그에게서 빛나고 있었다
하늘에서 온 햇빛처럼
내 혼란에 죄책감
달콤한 릴리스에서 사라진
그리고 내가 가진 모든 두려움
그냥 평화로 녹아
그는 살아 있어요 예 살아 있어요
예,그는 살아 그리고 나는 용서 해요
천국의 문은 활짝 열려 있다
그는 살아 있어요 예 살아 있어요
오,그는 살아 그리고 나는 용서 해요
천국의 문은 활짝 열려 있다
그는 살아 있어요 그는 살아 있어요
할렐루야 그가 살아있다.
그는 살아있고 나는 용서받았어
천국의 문은 활짝 열려 있다
그는 살아 있어요 그는 살아 있어요
나는 그가 살아 있다고 믿는다
달콤한 예수님