Johnny Cash — Hey Porter 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Hey Porter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Porter! Hey Porter! What time did you say?
How much longer will it be 'till I can see the light of day?
When we hit Dixie would ya tell the engineer to ring his bell;
And tell everybody that ain’t asleep to stand right up and yell.
Hey, Porter! Hey, Porter! Please, go on and get my bags for me,
I don’t need nobody to tell me now that I’m in Tennessee.
We’re not so far from home, you know, and it’s a-getting light outside
This old train is a-puffin' smoke and I have to strain in my eyes
Hey Porter! Hey Porter! Please open up the door.
When they stop this train I’m gonna get off first 'cause I can’t wait no more.
Tell the engineer I say, «Thanks a lot. And I didn’t mind the fare.
I’m gonna set my feet on Southern soil, I’m gonna breathe the Southern air.»
가사 번역
어이,포터! 어이 포터! 몇 시라고 했지?
나는 하루의 빛을 볼 수있을 때까지 얼마나 더'이 될 것인가?
딕시를 쳤을 때 엔지니어에게 벨을 울리라고 말할거야.;
잠도 안 자고 소리도 지르고
어이,포터! 어이,포터! 제발 내 가방 가져와,
테네시에 있다고 말할 필요 없어
집에서 멀지 않은 곳에 불이 들어오고 있어
이 오래된 기차는 연기가 나고 내 눈에는 변형이 필요해
어이 포터! 어이 포터! 문 좀 열어줘요
열차가 멈추면 난 더 이상 기다릴 수 없어
내가 말하는 엔지니어에게,"많은 감사. 그리고 나는 운임을 상관하지 않았다.
난 남부지대에 발을 올리고 남부공기를 호흡할 거야»