Johnny Cash — I Corinthians 15:55 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "I Corinthians 15:55"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O Death, where is thy sting?
O Grave, where is they victory?
O Life, you are a shining path.
And hope springs eternal, just over the rise,
When I see my redeemer beckoning me.
Oh row my ship over the waves of your sea
Let me find a safe port now and then
Don’t let the dark one in your sanctuary
Until it’s time to pack it in
O, row, row my ship
With the fire of your breath
And don’t lay a broadside on your ship as yet
Blow ye warm winds
When it’s chilly and wet
And don’t come to soon yet
For collecting my debt
O Death, where is thy sting?
O Grave, where is they victory?
O Life, you are a shining path.
And hope springs eternal, just over the rise,
When I see my redeemer beckoning me.
Oh let me sail on With my ship to the East
And keep my eye on the North Star
When the journey is no good for man or for beast
I’ll be safe wherever you are
Just let me sail into your harbor of lights
And there and forever to cast out my night
Give me my task
And let me do it right
And do it with all of my might
O Death, where is thy sting?
O Grave, where is they victory?
O Life, you are a shining path.
And hope springs eternal, just over the rise,
When I see my redeemer beckoning me.
가사 번역
또는 죽음,당신의 고통은 어디에 있습니까?
무덤,그들은 어디에 승리입니까?
또는 생명,당신은 빛나는 경로입니다.
그리고 희망 스프링 영원한,단지 상승 위에,
나의 구속자가 나를 유혹하는 것을 볼 때.
오,당신의 바다의 파도 위에 내 배를 행
이제 다음 안전한 포트를 찾을 수 있습니다
당신의 성소에 어두운 하나를 두지 마십시오
그것을 포장 할 시간이 될 때까지
오,행,내 배를 행
숨소리를 불지르고
그리고 네 함선에 아직
불 너희 따뜻한 바람
춥고 젖은 경우
그리고 곧 오지 마
내 부채를 수집하기 위해
또는 죽음,당신의 고통은 어디에 있습니까?
무덤,그들은 어디에 승리입니까?
또는 생명,당신은 빛나는 경로입니다.
그리고 희망 스프링 영원한,단지 상승 위에,
나의 구속자가 나를 유혹하는 것을 볼 때.
오,내가 동쪽으로 내 배를 타고 항해 할 수 있습니다
그리고 내 눈을 노스 스타에 유지
남자나 짐승에 대한 여행이 좋지 않을 때
네가 어디에 있든 난 안전할 거야
그냥 내가 당신의 조명 항구로 항해 할 수 있습니다
그리고 거기 영원히 내 밤을 캐스팅
내 일을 줘
그리고 내가 바로 그것을 할 수 있습니다
그리고 내 모든 힘으로 그것을 할
또는 죽음,당신의 고통은 어디에 있습니까?
무덤,그들은 어디에 승리입니까?
또는 생명,당신은 빛나는 경로입니다.
그리고 희망 스프링 영원한,단지 상승 위에,
나의 구속자가 나를 유혹하는 것을 볼 때.