Johnny Cash — If I Give My Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "If I Give My Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down a dangerous road, i have come to where i’m standing
With a heavy heart, and my hat clutched in my hand
Such a foolish fool, God ain’t known no greater sinner
I have come in search of Jesus, hoping he will understand
I had a woman once, she was kind and she was gentle
Had a child by me, who grew up to be a man
I had a steady job, til i started into drinking
And i started making music that went with the devil’s band
Oh the years flew by like a mighty rush of eagles
My dreams and plans were all scattered in the wind
It’s a lonesome life, when you lose the ones you live for
If i make my peace with Jesus will they take me back again
If i give my soul, will he cleanse these clothes i’m wearin'
If i give my soul, will he put new boots on my feet
If i bow my head and beg God for his forgiveness
Will he breathe new breath inside me and give back my dignity
If i give my soul, will he stop my hands from shaking
If i give my soul, will my son love me again
If i give my soul, and she knows i really mean it If i give my soul to Jesus will she take me back again
If i give my soul to Jesus will she take me back again
가사 번역
위험한 길 아래로,나는 내가 서있는 곳으로 왔습니다
무거운 마음,내 손에 쥐고 내 모자와
어리석은 바보,하나님은 더 큰 죄인을 알지 못합니다
나는 예수님을 찾아 왔습니다,그가 이해할 수 있기를 바랍니다
나는 한 번 여자가 있었다,그녀는 친절하고 그녀는 부드러운이었다
남자로 자란 내 옆에 아이가 있었어
술 마시기 시작할 때까지 나는 꾸준한 직업을 가지고 있었다
악마의 밴드와 함께 음악을 만들기 시작했어요
오,몇 년은 독수리의 거대한 러시 같은 날아 갔다
내 꿈과 계획은 모두 바람에 흩어져 있었다
당신은 당신이 사는 사람을 잃을 때,외로운 삶입니다
내가 예수님과 평화를 이루면 그들은 나를 다시 데려 갈 것입니다
만약 내가 영혼을 주면,그가 이 옷을 정리해 줄거야.
내가 내 영혼을 주면,그는 내 발에 새로운 부츠를 신을까요
내가 머리를 숙여 하나님을 그의 용서를 구걸하면
그는 내 안에서 새로운 숨을 쉬며 내 존엄성을 되찾을 것인가
내가 내 영혼을 주면,그는 내 손을 흔들지 못하게 할 것인가
내 영혼을 주면 내 아들이 나를 다시 사랑할 것입니까
만약 내가 내 영혼과 그녀는 알고 정말 의미하면 제 영혼은 예수님을 것이다 그 날에 다시 다시
내가 예수님 께 내 영혼을 주면 그녀는 나를 다시 데려 갈 것입니다