Johnny Cash — If I Were A Carpenter 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "If I Were A Carpenter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Right about now…
If a judge for life me…
Would you stay by my side?
Or is ya gonna say good-bye?
Can you tell me right now?
If I couldn’t buy you the fancy things in life
Shawty would it be alright
Come and show me that you are down
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don’t lie to me If I didn’t have anything…
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Let’s get it diddly-dong-dong-dong dang
All I want is somebody real who don’t need much
A gal I know that I can trust…
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love…
Would that even be enough?
Gal meh need fi know
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don’t lie to me If I didn’t have anything…
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Tell me, tell me, would you want me? (Want me!)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me!)
If you knew I wasn’t ballin'
Cause I need a gal who’s always by my side…
Tell me, tell me, do you need me? (Need me)
Tell me, tell me, do you love me yea?
Or is ya just tryna play me?
Cause I need a gal to hold me down for life…
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
Would you still love me the same?
가사 번역
내가 갇혀 있으면
그리고 우리는 오늘 모든 것을 잃었다…
솔직히 말해…
당신은 여전히 나를 같은 사랑 것인가?
내가 당신에게 내 결함을 보여준다면
내가 강할 수 없다면
솔직히 말해
당신은 여전히 나를 같은 사랑 것인가?
지금쯤이면…
만약 나를 위해 판사…
내 옆에 있어줄래?
아니면 작별인사 하실 건가요?
지금 말해 줄래?
내가 살면서 당신에게 멋진 것들을 살 수 없다면
쇼티는 괜찮을 것
와서 네가 쓰러졌다는 걸 보여줘
정말 날 대신해 줄 수 있겠어?
날 위해 죽을 거라고 말해줄래?
평생을 저와 함께 지내실 건가요?
항상 날 잡아둘 수 있을까?
나 때문에 정말 울 것 같아? (당신은 정말 나를 위해 울?)
내가 아무것도 없었다면 아기는 거짓말 하지 마…
여기 계실 수 있나요?
내가 갇혀 있으면
그리고 우리는 오늘 모든 것을 잃었다…
솔직히 말해…
당신은 여전히 나를 같은 사랑 것인가?
내가 당신에게 내 결함을 보여준다면
내가 강할 수 없다면
솔직히 말해
당신은 여전히 나를 같은 사랑 것인가?
아,그래,그렇지
내가 원하는 건 진짜 필요 없는 사람이야
내가 믿을 수 있는 여자…
여기 있을 때 돈이 부족할 때
사랑만 줄 게 없다면…
그걸로 충분할까요?
여자 메 필요 fi 알
정말 날 대신해 줄 수 있겠어?
날 위해 죽을 거라고 말해줄래?
평생을 저와 함께 지내실 건가요?
항상 날 잡아둘 수 있을까?
나 때문에 정말 울 것 같아? (당신은 정말 나를 위해 울?)
내가 아무것도 없었다면 아기는 거짓말 하지 마…
여기 계실 수 있나요?
내가 갇혀 있으면
그리고 우리는 오늘 모든 것을 잃었다…
솔직히 말해…
당신은 여전히 나를 같은 사랑 것인가?
내가 당신에게 내 결함을 보여준다면
내가 강할 수 없다면
솔직히 말해
당신은 여전히 나를 같은 사랑 것인가?
말해,말해,당신은 나를 원하는 것? (나를 원한다!)
말해,말해,당신은 나를 호출 할 것인가? (나에게 전화!)
내가 배짱이 아니라는 걸 알았다면
항상 곁에 있는 여자가 필요해요…
말해,말해,당신은 내가 필요합니까? (나 필요)
말해봐요,사랑해요?
아니면 그냥 날 놀리려는 거야?
날 평생 붙잡아둘 여자가 필요해…
내가 갇혀 있으면
그리고 우리는 오늘 모든 것을 잃었다…
솔직히 말해…
당신은 여전히 나를 같은 사랑 것인가?
내가 당신에게 내 결함을 보여준다면
내가 강할 수 없다면
솔직히 말해
당신은 여전히 나를 같은 사랑 것인가?
내가 갇혀 있으면
그리고 우리는 오늘 모든 것을 잃었다…
솔직히 말해…
당신은 여전히 나를 같은 사랑 것인가?
내가 당신에게 내 결함을 보여준다면
내가 강할 수 없다면
솔직히 말해…
당신은 여전히 나를 같은 사랑 것인가?
당신은 여전히 나를 같은 사랑 것인가?