Johnny Cash — I'm Movin' On 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "I'm Movin' On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That big eight-wheeler rollin' down the track
Means your true-lovin' daddy ain’t comin' back
'Cause I’m movin' on, I’ll soon be gone
You were flyin' too high, for my little old sky
So I’m movin' on That big loud whistle as it blew and blew
Said hello to the southland, we’re comin' to you
When we’re movin' on, oh hear my song
You had the laugh on me, so I’ve set you free
And I’m movin' on Mister fireman won’t you please listen to me
'Cause I got a pretty mama in Tennessee
Keep movin' me on, keep rollin' on So shovel the coal, let this rattler roll
And keep movin' me on Mister Engineer, take that throttle in hand
This rattler’s the fastest in the southern land
To keep movin' me on, keep rollin' on You gonna ease my mind, put me there on time
And keep rollin' on
I’ve told you baby, from time to time
But you just wouldn’t listen or pay me no mind
Now I’m movin' on, I’m rollin' on You’ve broken your vow, and it’s all over now
So I’m movin' on You’ve switched your engine now I ain’t got time
For a triflin' woman on my main line
Cause I’m movin on, you done your daddy wrong
I warned you twice, now you can settle the price
'Cause I’m movin on But someday baby when you’ve had your play
You’re gonna want your daddy but your daddy will say
Keep movin' on, you stayed away too long
I’m through with you, too bad you’re blue
Keep movin' on
가사 번역
그 큰 8 휠러는 트랙 아래로 굴러
네 진정한 사랑은 아빠가 오지 않는다는 뜻이지
난 곧 떠날거야
넌 너무 높이 날아다녔어 내 옛 하늘을 말이야
그래서 그 큰 호루라기를 불며 불면서 움직입니다
사우스 랜드에 안부 전해달래
우리가 움직일 때,오 나의 노래를 들으십시오
날 비웃었으니 자유롭게 해주지
소방관한테 옮기고 있는데 내 말 좀 들어봐
테네시에 예쁜 엄마가 있거든
계속 움직여 계속 찍어
엔지니어한테 계속 옮기고 스로틀을 잡아요
이 방울뱀 남부에서 가장 빠른 곳이야
날 계속 옮기고,계속 굴리고,내 마음을 편하게하고,제 시간에 맞춰서
그리고 계속 켜
나는 때때로,당신에게 아기를 말했다
하지만 내 말을 듣거나 신경도 안쓰겠지
이제 난 네가 맹세를 어겼다는 걸 믿겠어 이제 다 끝났어
엔진을 바꿨는데 시간이 없어
삼인조가 내 본선에 있는
난 무빈이니까 넌 네 아빠 잘못했어
내가 두 번 경고했잖아,이제 대가를 치르게 될거야.
난 무빈이니까 하지만 언젠간 네가 연주를 했을 때
너는 너의 아빠를 원할 것이다 그러나 너의 아빠는 말할 것이다
계속 움직여 넌 너무 오래 있었어
너랑은 끝났어.
계속 움직여