Johnny Cash — I'm Ragged but I'm Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "I'm Ragged but I'm Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve come here to tell you folks I’m ragged but I’m right
I’m a tramp and a gambler I stay out late at night
But a porterhouse steak steak three times a day for my board
That’s more than any loafer in this old town can afford
Well I got big electric fan to keep me cool while I sleep
A little baby boy playin' rounds at my feet
I’m a rambler and a gambler and I’ve lead a dirty life
Well I tell you folks I’m ragged but I’m right
Well then I got married I knew I’d settle down
And I built a little love nest right here in my hometown
Now I’ve got a family one that I’m proud of I know that I’ll be happy cause they’re the ones I love
Well I got big electric fan…
I tell you folks I’m ragged but I’m right
I’m a rambler and a gambler I’ve lead a dirty life
Well I tell you folks I’m ragged but I’m right
가사 번역
글쎄,난 비정형이라고 여러분에게 말하려고 왔어요 하지만 난 맞아
밤늦게 밖에 나가는 도박꾼이에요
그러나 포터 하우스 스테이크 스테이크 하루에 세 번 내 보드
올드타운에 있는 어떤 게으름뱅이 보다는 더 많은 돈이 있지
그럼 난 내가 잠 들어있는 동안 나를 냉각 유지하기 위해 큰 전기 팬을 가지고있다
어린 소년이 내 발에서 라운드를 칩니다
난 램블러,도박꾼이고 더러운 삶을 살아왔어
글쎄,난 비정형이야 여러분들에게 말해하지만 난 맞아
그럼 난 내가 정착 줄 알고 결혼
그리고 내 고향 바로 여기 작은 사랑 둥지를 구축
이제 내가 자랑스러워하는 가족이 있어 내가 사랑하는 가족이니까 내가 기뻐할 거란 걸
잘 나는 큰 전기 팬을 얻었다…
나는 비정형 해요 여러분에게 말해하지만 난 맞아
난 램블러,도박꾼 더러운 삶을 살아왔어
글쎄,난 비정형이야 여러분들에게 말해하지만 난 맞아