Johnny Cash — Look At Them Beans 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Look At Them Beans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This time last year there sure was
A lot of sad faces around this old house
Our papa died without fulfillin' his life’s dream
Of producing one of the best crops in Grimes County
Though papa died with that dream still in his head
A desire in his heart, a promise on his lips, calluses on both hands
And two dollars in his pocket
Papa didn’t live long enough to see his dreams come true
So he died from too much work, broken spirit, I guess
But I promised our mama that if it was a last thing he’d ever do He’d live long enough to see just one good crop come through
But you see we can’t plan on things without first talking to God
Because we don’t know his plans
And if we don’t include him my friends the way can get mighty hard
They say that every time a good and righteous person
Is buried in God’s good earth it’s just fertilizer for the soil
And I guess there must be some truth to that
Whether we believe it or not
I just wish that papa was here right now
So that he could see this good crop that we finally got
Hey look at that beans and look at that corn
And I bet them watermelons must be three feet long
Man look at them tomatoes and look at them peas
Well I know if papa was here right now he’d sure be pleased
And papa would sure be proud of his children too
My brother’s famous now got his own show on the road
Traveling in customized bus imported from Europe
That boy always did love music and he loves to travel
I got a sister that’s got a good job in a beauty shop
Making money, making other people look good
Ain’t nobody here at a house now but me and mama
And mama she’s gettin' weaker and she’s gettin' older every day
And she talks softly about joinin' papa in his heavenly home
But that woman sure did love that man
She worked beside papa for forty some odd years
Tryin' to produce a good crop and never could grow a single bean
But I just wish that papa was here right now
To see this good crop that we finally got
Man, look at that beans and look at that corn
And I bet them watermelons must be three feet long
Man, look at them tomatoes and look at them peas
Well, I know if papa was here right now he’d sure be pleased
And papa, if you can hear me look at them beans
가사 번역
이 시간 작년 확실 했다
이 오래된 집 주변의 슬픈 얼굴이 많이 있습니다
우리 아빠는 자신의 삶의 꿈을 실현하지 않고 사망
그라 임스 카운티에서 최고의 작물 중 하나 생산
그 꿈 속에서 아버지가 돌아가셨지만
마음의 욕망,입술에 대한 약속,양손에 굳은살
그리고 그의 주머니에 2 달러
아빠는 꿈을 이룰 수 있을 만큼 오래 살지 않았어요
그래서 그는 너무 많은 일,깨진 정신으로 사망,나는 생각한다
하지만 난 우리 엄마한테 약속했어 만약 그가 마지막으로 할 일이 있다면
하지만 당신은 우리가 처음 하나님과 대화하지 않고 일을 계획 할 수 없습니다 참조하십시오
왜냐면 우린 그의 계획을 모르거든
내 친구들을 포함시키지 않으면 강해질 수 있어
그들은 말할 때마다 좋은 의로운 사람입니다
하느님의 좋은 땅에 묻혀있습니다.그것은 단지 토양에 대한 비료입니다.
그리고 나는 그것에 어떤 진실이 있어야한다고 생각한다
우리가 믿든 말든
난 그냥 아빠가 지금 여기 있었으면 좋겠어
그래서 그는 우리가 마침내 가지고이 좋은 작물을 볼 수 있었다
저 콩 좀 봐 옥수수 좀 봐
수박은 3 피트나 길겠지
남자는 그들에게 토마토를 봐,그리고 그들에게 완두콩을 봐
아빠가 여기 계셨다면 정말 기뻐하실 거예요
그리고 아빠는 자기 자식들도 자랑스러워 하실거야
내 동생의 유명한 지금 도로에 자신의 쇼를 얻었다
유럽에서 수입 된 맞춤형 버스 여행
그 소년은 항상 음악을 사랑하고 여행을 좋아합니다
미장원에 좋은 일이 있는 여동생이 있어
돈을 벌고,다른 사람들을 좋게 만드는 것
지금 집엔 아무도 없어 나와 엄마만 빼고
엄마는 점점 약해지고 점점 늙어가고 있어요
그리고 그녀는 그의 하늘 가정에서 아빠 가입에 대해 부드럽게 이야기합니다
하지만 그 여자는 확실히 그 남자를 사랑 했어
40 년간 아빠 밑에서 일했어
좋은 작물을 생산하려고 노력하고 결코 하나의 콩을 성장할 수 없었습니다
하지만 난 그냥 아빠가 지금 여기 있었으면 좋겠어
우리가 마침내 얻은 이 좋은 작물을 보기 위해
콩 좀 봐 옥수수 좀 봐
수박은 3 피트나 길겠지
토마토와 완두콩 좀 봐
아빠가 여기 계셨다면 정말 기뻐하실 거예요
아빠,저 사람들 콩 보는 거 들리세요?