Johnny Cash — Mama, You Been on My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Mama, You Been on My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you wake up in the mornin', baby, look inside your mirror
I won’t be next to you, you know I won’t be near
I’d just be curious to know if your reflection is as clear
As the one that I’ve got on my mind
Mama, you been on my mind
Well, perhaps it’s the wind and the dark, dark night
That’s coverin' the crossroads that I’m at And maybe it’s the weather or something like that
But, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Well, I don’t need trouble, please don’t put me down
Don’t get upset, I am not pleadin', I won’t say I’ll forget
And I won’t pace the floor, bowed down and bent
But yet, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Even though my mind is hazy and my thoughts are kinda narrow
Where you been, don’t bother me or bring me down with sorrow
It don’t matter to me where you’ll be wakin' up tomorrow
But, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
가사 번역
아침에 일어나면 거울 속을 들여다 봐
난 네 옆에 있을 수 없어
나는 당신의 반사가 명확한 지 알고 싶어 할 것입니다
내 마음속에 있는
엄마,당신은 내 마음 속에 있었어요
아마 바람과 어둡고 어두운 밤이겠지
그게 내가 있는 교차로를 덮고 있어 어쩌면 날씨가 좋을지도 몰라
하지만,엄마,당신은 내 마음 속에 있었어요
엄마,당신은 내 마음 속에 있었어요
문제 일으키지 마,제발 내려놓지 마
화내지 마,간청 안 할 테니 잊지 않을 거야
그리고 나는 바닥을 걷지 않을 것이고,아래로 숙이고 구부러 질 것입니다
하지만 엄마,넌 내 마음속에 있었어
엄마,당신은 내 마음 속에 있었어요
비록 내 마음이 흐릿하고 내 생각은 조금 좁다
당신이 있던 곳에,나를 성가시게 하지 않거나 슬픔으로 나를 아래로 가져오지 말라
내일 네가 어디서 일어날지 상관 없어
하지만,엄마,당신은 내 마음 속에 있었어요
엄마,당신은 내 마음 속에 있었어요