Johnny Cash — Mobile Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Mobile Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were gathered 'round the garbage can passin' round the bottle,
We were cold and burning anything, that was dry enough to burn.
A shakin' man said he had left his family back in Boston,
And I knew I’d hear a whole lot more, before it came my turn.
A bearded man in his army coat said the answer boys is Jesus,
The one called Joe said all I know is ain’t January hell?
One guy said let’s have a drink to Flagstaff Arizona?
And I thought I might freeze to death before id get to tell.
'Bout Mobile Bay, magnolia blossoms. Cool summer nights
Warm rollin' seas. And all my dreams, somewhere I’d lost 'em,
Mobile Bay, magnolia leaves, sweet Rosalee.
The sun was barely comin' up on the wrong side of Chicago
And I was cold and hungry and all the wine was gone.
People passed and pointed, said «there's another wino».
They didn’t know that one more time my dreams would take me home.
Back to, Mobile Bay, magnolia blossoms. cool summer nights
Warm rollin' seas. And all my dreams, somewhere I’d lost 'em,
Mobile bay, magnolia leaves, sweet Rosalee.
Mobile Bay. magnolia blossoms, cool summer nights
Warm rollin seas. And all my dreams, somewhere I’d lost 'em,
Mobile Bay, magnolia leaves, sweet Rosalee.
가사 번역
우리는 병 라운드'쓰레기 라운드 통과 할 수'수집되었다,
우린 차갑고 불탔어 불탈만큼 말랐어
한 갈취'남자는 그가 보스턴에 다시 그의 가족을 떠난 말했다,
그리고 내 차례가 오기 전에 나는 더 많은 것을 들을 것이라는 것을 알았다.
그의 육군 코트에 수염 남자는 대답 소년 예수라고 말했다,
조라는 내가 아는 건 1 월 지옥이 아니라고?
한 사람이 플래그 스태프 애리조나한테 술 한잔 하자는데?
신분증이 말하기 전에 얼어 죽을 줄 알았어요
'모바일 베이,매그놀리아 꽃'시합. 시원한 여름 밤
따뜻한 롤인 바다. 그리고 내 모든 꿈,어딘가에 나는 그들을 잃은 것,
모바일 베이,목련 잎,달콤한 로잘리.
시카고에선 해가 거의 오지 않아
그리고 나는 차갑고 배가 고팠고 모든 와인은 사라졌습니다.
사람들은 통과 지적,"또 다른 위노가있다"고 말했다.
그들은 한 번 더 내 꿈이 나를 집에 데려다 줄 것을 몰랐다.
돌아 가기,모바일 베이,목련 꽃입니다. 시원한 여름 밤
따뜻한 롤인 바다. 그리고 내 모든 꿈,어딘가에 나는 그들을 잃은 것,
모바일 베이,목련 잎,달콤한 로잘리.
모바일 베이. 매그놀리아 꽃,시원한 여름 밤
따뜻한 롤린 바다. 그리고 내 모든 꿈,어딘가에 나는 그들을 잃은 것,
모바일 베이,목련 잎,달콤한 로잘리.