Johnny Cash — Nasty Dan 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Nasty Dan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nasty Dan was the meanest man I ever knew
He’s stomp and scream and be real mean the whole day through
He’d frown a bunch he ate nails for lunch and he’d never laugh
He’d growl and yell and I hard tell that he never took a bath
Nasty Dan was a nasty man
Hard to understand that Nasty Dan
Now Nasty Dan was a nasty man the whole day long
He’d go where he could he’d try real good to make things go wrong
He’d jump for joy when a little boy would trip and fall
And the only words that he ever said were I don’t like you at all
Nasty Dan was a nasty man
Hard to understand that Nasty Dan
Now a real interesting thing that I want you to know about is this here
Because it’s the most important thing it concerns a girl and things like that
Now Nasty Pearl was a nasty girl that met Dan somehow
She said you like me rotten as can be let’s get married now
So they went and they did and had a nasty kid
And I must confess that Dan pretty much leaves everyone alone now
And he doesn’t bother anybody anymore cause he just lives in his nasty ol' house
With his nasty ol' wife and his nasty ol' kid in nasty happiness
Nasty Dan was a nasty man
Hard to understand that Nasty Dan
가사 번역
불쾌한 댄은 내가 아는 가장 비열한 사람이었다
그는 쾅쾅 거리고 비명을 지르고 하루 종일 비열합니다
그는 점심 식사를 위해 손톱을 먹는 무리를 찌푸렸고 결코 웃지 않을 것입니다
으르렁대면서 소리지르더니
불쾌한 댄은 불쾌한 사람이었습니다
그 불쾌한 댄을 이해하기 어렵다
이제 불쾌한 댄은 하루 종일 불쾌한 사람이었다
그는 일을 잘못 만들기 위해 진짜 좋은 시도 할 수있는 곳으로 갈 것입니다
어린 소년이 넘어졌을 때 그는 기쁨을 위해 뛰어 내릴 것입니다
그리고 그가 말한 유일한 말은
불쾌한 댄은 불쾌한 사람이었습니다
그 불쾌한 댄을 이해하기 어렵다
지금 당신이 알고 싶은 진짜 흥미로운 것은 여기에 있습니다
가장 중요한 건 여자나 그런 것들에 관한 거니까요
이제 불쾌한 진주는 어떻게 든 댄을 만난 불쾌한 소녀였습니다
지금 당장 결혼하자
그래서 그들은 가서 불쾌한 아이를 낳았습니다
그리고 저는 댄이 모두를 혼자 남겨두고 떠났다고 고백해야 합니다
그리고 그는 더 이상 아무도 괴롭히지 않습니다 왜냐하면 그는 단지 그의 불쾌한 ol'house 에 살고 있기 때문입니다
그의 불쾌한 팔자'아내와 그의 불쾌한 팔자'아이들과 함께 불쾌한 행복
불쾌한 댄은 불쾌한 사람이었습니다
그 불쾌한 댄을 이해하기 어렵다