Johnny Cash — No, No, No 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "No, No, No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a poor boy from the farm land
Your father is a wealthy sailing man
If I asked you for your hand
Would you tell me no oh no no no
You’re a poor boy from the farm land
My daddy is a wealthy sailing man
He told me if you asked my hand
I’d better tell you no oh no no no Your daddy brings you silk to sew
From the finest shop in Tokyo
He told you to turn me down I know
But don’t say no oh no no no Yes daddy owns a clipper ship
And he brings me pearls on every trip
And pink champagne for me to sip
And you’re the poorest boy I know oh so no no no
I can’t give you anything
I can’t afford a wedding ring
A present that I’d like to bring
But oh I love you so oh don’t say no My daddy’s three days out to sea
And he would turn me across his knee
If he knew you were kissin' me But I can’t let you go oh no no no oh no no no
가사 번역
난 농지에서 온 가난한 소년이야
네 아버지는 부유한 항해사야
손 달라고 하면
오,안돼 안돼!
넌 농지에서 온 불쌍한 녀석이야
내 아버지는 부유 한 항해 사람이다
당신이 내 손을 묻는다면 그는 나에게 말했다
아니,아니,아니,아니 당신의 아버지는 바느질하는 당신에게 실크를 가져 오지 당신에게 더 말할 것입니다
도쿄 최고의 가게
날 거절하랬잖아
하지만 아무 말도 하지 마 오,아니 아니 예 아빠 클리퍼 배 소유
그리고 그는 모든 여행에 나에게 진주를 제공합니다
그리고 핑크 샴페인 한 모금
그리고 넌 내가 아는 가장 가난한 소년이야.
나는 당신에게 아무것도 줄 수 없다
난 결혼반지가 없어
내가 갖고 싶은 선물
하지만 오,난 당신을 사랑 그래서 오 아무 말 하지 마세요 아빠의 3 일 바다에
그리고 그는 그의 무릎에 나를 돌려 것입니다
네가 날 키스하는 걸 알았지만 널 보내줄 순 없어