Johnny Cash — Oh What a Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Oh What a Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed I walked in a field of flowers
(Oh, what a dream)
The houses all were silver towers
(Oh, what a dream)
Beside the road an angel sat
I said, «Hello"and tipped my hat
And stopped when I saw her smile
And sat me down a while, I sat me down a while
Oh, what a dream
Oh, what a dream
I tried the angel for a kiss
(Oh, what a dream)
But she turned away and my lips missed
(Oh, what a dream)
She said, «Sir, I’ll have you know
I met you just a while ago
You’re welcome for to sit
But calm yourself a bit, Sir, calm yourself a bit»
Oh, what a dream
Oh, what a dream
I fell in love like one, two, three
(Oh, what a dream)
I asked the angel to marry me
(Oh, what a dream)
She said, «Sir, I can’t marry you
But I’m a dream that can come true
There are dreams of much my worth
That live upon the earth, Sir, live upon the earth»
Oh, what a dream
Oh, what a dream
Then I awoke and found my love
(Oh, what a dream)
As heavenly as the one above
(Oh, what a dream)
We’ll marry in a sea of flowers
Home will be a silver tower
There’ll be heaven in my life
With an angel for a wife, with an angel for a wife
Oh, what a dream
Oh, what a dream
가사 번역
나는 꽃의 필드에 걸어 꿈
(아,무슨 꿈)
집은 모두 실버 타워했다
(아,무슨 꿈)
길 옆에 천사 앉아
"안녕"이라고 하고 내 모자를 팁
그리고 그녀의 미소를 보았을 때 멈췄다.
그리고 잠시 날 앉혔지
아,무슨 꿈
아,무슨 꿈
나는 키스를 위해 천사를 시도했다
(아,무슨 꿈)
하지만 그녀는 돌아 서서 내 입술은 놓쳤다
(아,무슨 꿈)
그녀는 말했다,"선생님,난 당신이 알거야
얼마 전에 당신을 만났어요
앉아도 돼
하지만 진정하세요,선생님 진정하세요»
아,무슨 꿈
아,무슨 꿈
나는 하나,둘,셋처럼 사랑에 빠졌다
(아,무슨 꿈)
천사에게 청혼했어
(아,무슨 꿈)
그녀는 말했다,"선생님,난 당신과 결혼 할 수 없습니다
하지만 난 꿈을 이룰 수 있어
많은 내 가치의 꿈이 있습니다
땅에 살고 있습니다»
아,무슨 꿈
아,무슨 꿈
그 때 나는 깨어 내 사랑을 발견했다
(아,무슨 꿈)
하늘 위의 것 같이
(아,무슨 꿈)
우린 꽃밭에 결혼할 거야
홈 실버 타워 될 것입니다
내 인생엔 천국이 있을 거야
아내를 위한 천사,아내를 위한 천사
아,무슨 꿈
아,무슨 꿈