Johnny Cash — One More Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "One More Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I long for the trip I don’t need no grip I’m takin' one more ride
Way out there in the prairie air I guess it’s in my hide
Oh the clickety clack of the railroad track is callin'
If a man can know where the Santa Fe goes when she gets under steam
And the big loud bell that bongs farewell could hear her whistle scream
She’s bound to go where there ain’t no snow a fallin' one more ride one more
ride
I miss the gloom of the prairie moon that seemed to know my name
And the tumbleweed where the prairie don’t feed I miss them just the same
They’re all a part of a song of heart I’m sayin'
I recall the tune that I sang to the moon and it seemed to make it smile
And I rode away at the close of the day and I stayed so long awhile
But I long to be where the memory is ringing one more ride one more ride
As the years go by I wonder why I longed to leave my home
And to hit the trail of the iron rail away out there alone
But my heart would sigh till I know that I am leavin'
If I don’t come back on a oneway track way down in Mexico
You can find me there or any old where that a tumbleweed will grow
So it’s goodbye now you’ll never know how I’m grievin' one more ride one more
ride
가사 번역
나는 여행을 갈망 나는 더 그립을 필요로하지 않는다 나는'한 번 더 타고 있어요
저 바깥 대초원 공중에 숨긴 것 같아
오,철도 트랙의 이쁜이 딸깍 소리'입니다
한 남자가 산타페가 어디로 가는지 알 수 있다면
그리고 작별 동행 큰 큰 소리 벨은 그녀의 휘파람 소리를들을 수 있었다
그녀는 눈이 한 발도 안 내리는 곳으로 갈 수 있어
라이드
내 이름을 아는 듯 대초원 달의 어둠이 그리워
다니지초는 대초원이 먹여살리지도 않는 다니지
그들은 모두 내가 말하는'마음의 노래의 일부입니다
달에 노래 부르던 곡이 떠오르는데
그리고 나는 하루 가까이 멀리 타고 나는 너무 오래 잠시 머물렀다
그러나 나는 기억이 한 번 더 타고 한 번 더 울리는 곳에 오래
오랜 세월이 지나면서 왜 집을 떠나려 했는지 궁금해
철제 철도의 흔적을 홀로 날려버리기 위해서요
하지만 내가 떠났다는 걸 알 때까지 내 마음은 한숨을 쉬었다
멕시코로 돌아가지 않으면
이 나 또는 다니지 성장 어디 오래된 찾을 수 있습니다
그래서 이제 작별이야 내가 얼마나 슬픈지 한 번 더 태우는지 넌 모를 거야
라이드