Johnny Cash — Papa Was a Good Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Papa Was a Good Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It rained all the way to Cincinnati
With our mattress on top of the car
Us kids were eatin' crackers and baloney
And papa kept on driving never stopped once at a bar
Then mama started talking about Jesus
And how our lives could be from now on
While papa bought a used tire in Columbus
Mama rocked the baby till all her tears were gone
She said your papa is a good man and don’t you kids forget it
The whiskey’s tryin' to ruin him but I know the Lord won’t let it
Then we sang Amazing Grace and Bringing In The Sheaves
Rock of ages rock of ages cleft for me
I remember when papa finally gave up drinking
I think mama was the only one on earth that really thought he could
I remember all the times we’d packed everything we owned
Into some old car and started out for some new town
And through it all mama’s faith was the one thing
That was strong enough to finally do the some good
She said your papa is a good man and don’t you kids forget it
The whiskey’s tryin' to ruin him but I know the Lord won’t let it
Then we sang Amazing Grace and Bringing In The Sheaves
Rock of ages rock of ages left for me
가사 번역
신시내티까지 비가 내렸다
차 위에 우리의 매트리스로
미국 아이들은 염색 한 크래커와 헛소리였습니다
그리고 아빠는 계속 운전해서 바에서 한 번도 멈추지 않았어요
그런 다음 엄마는 예수님에 대해 이야기하기 시작했습니다
그리고 우리의 삶은 지금부터 어떻게 될 수 있을까
아빠가 중고 타이어를 콜럼버스에서 샀을 때
엄마는 눈물 흘릴 때까지 아기를 흔들었다
네 아빠가 좋은 사람이고 너희들도 잊지 말랬지?
위스키가 그를 파멸시키려 했지만 주님이 허락하지 않을 거란 걸 압니다
그리고 우리는 놀라운 은혜를 노래하고 단을 가져 왔습니다
나이의 바위 나이의 바위는 나를 위해 갈라진
아빠가 술을 끊었을 때 기억나
엄마가 유일한 사람이었을 거야
우리가 소유한 모든 걸 다 쌌던 때가 기억나
어떤 오래된 차로 새로운 도시를 위해 밖으로 시작했다
그리고 그것을 통해 모든 엄마의 믿음은
좋은 일을 할 수 있을 만큼 강했어
네 아빠가 좋은 사람이고 너희들도 잊지 말랬지?
위스키가 그를 파멸시키려 했지만 주님이 허락하지 않을 거란 걸 압니다
그리고 우리는 놀라운 은혜를 노래하고 단을 가져 왔습니다
나이 락 나이 락 나를 위해 왼쪽