Johnny Cash — Roughneck 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Roughneck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born to be a roughneck I’ll never amount to nothin'
Pullin' case and layin' pipe is hard labor
Well I was born in a boomer shack bout a half mile from town
Papa was a driller on a wildcat crew and my mama never was around
I learn to cuss when I was two and fight when I was three
And by the time I was five there was no kid alive could ever get the best of me Born to be a roughneck…
Well I started workin' like a regular man when I was just about knee high
Skinning the knuckles with my two bare hands but they never heard me cry
I remember walkin' down the road and hearin' somebody say
He was born to live a rougneck’s life and he’s never gonna change his ways
Born to be a roughneck…
Born to be a roughneck…
가사 번역
난 부랑자로 태어나서 아무것도 할 수 없어
"케이스와 레이 인"파이프는 힘든 노동입니다
글쎄,난 마을에서 반 마일 시합 부머 오두막에서 태어났다
아빠는 살쾡이 승무원에 조파기 였고 엄마는 주변에 없었
내가 두 살 때 욕하는 법을 배우고 세 살 때 싸워라.
다섯 살 때 쯤에 산 애는 하나도 없었고…
글쎄,난 그냥 무릎 높이에 대해 때 일반 사람처럼'일을 시작했다
맨손으로 주먹을 갈기갈기 찢고
길 아래로 왈킨이 누군가이 말을 듣고'기억
로우파이맘의 삶을 살기 위해 태어났고 절대 길을 바꾸지 않을 거야
시골 촌뜨기로 태어난…
시골 촌뜨기로 태어난…