Johnny Cash — Southern Comfort 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Southern Comfort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a thrill seeking rambler
And often came into this town
But the thrills were too high for my little sky
So I dug in and I’ve settled down
And I got a good job in Nashville
No way they can pay me enough
For grindin' up tobacco leaves
Making brut and snuff
Southern comfort is killin' me
I’m slowly chokin' in Tennessee
I shovel the snuff until late afternoon
Then I crawl with the traffic and I choke on its fumes
And fall on the face when I get to my room
Southern comfort is killin' me I met a woman in Nashville
For a while we were carryin' on She’d washed snuff out of my shirts every night
And keep me with clean ones on But I guess she got tired of tobacco
At least of the regular kind
Now I’m still workin' where nicotine
And memories are burnin' in my mind
And Southern comfort is killin' me The Cumberland cannot enhermit each bee
I’m sniffin' and dippin' and livin' alone
I smell funny smoke and I know where she’s gone
She’s in some other county now proving her own
Southern comfort is killin' me Southern comfort is killin' me
가사 번역
나는 램블러를 찾는 스릴이 있었다
그리고 종종 이 마을에 들어왔다.
그러나 스릴은 나의 작은 하늘을 위해 너무 높았다
그래서 내가 파고 정착했습니다
내슈빌에서 좋은 일을 했어
그들이 나를 충분히 지불 할 수있는 방법은 없습니다
담뱃불을 올리면
브루 및 스너프 만들기
남부의 위안이 날 흥분시켜
나는 천천히'테네시에있어
나는 늦은 오후까지 스너프 삽
그 다음 나는 트래픽과 함께 크롤 링 나는 그것의 연기에 질식
그리고 내 방에 도착하면 얼굴에 가을
남부 쾌감은 내슈빌에서 여자를 만났어
한동안은 우리 딸이 매일 밤 내 셔츠에서 스너프를 씻어냈다는걸
그리고 날 깨끗하게 씻겨줘 하지만 담배에 질렸나봐
적어도 일반적인 종류의
지금은 여전히 니코틴
그리고 기억은 내 마음 속에 불타오르고 있어
그리고 남부 안락은 나를'컴버 랜드 할 수없는 enhermit 각 꿀벌 을 즐길 수 있습니다
나는 냄새를 맡고 디핑하고 혼자 살고 있다.
나는 재미있는 연기 냄새가 나는 그녀가 어디로 갔는지 안다
그녀는 지금 다른 카운티에 자신의 것을 증명하고 있습니다
남부 쾌감은'저 남부의 편안함이다'