Johnny Cash — Strawberry Cake 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Strawberry Cake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In New York city just walking the street
Ran out of money had nothing to eat
I stopped at the Plaza, that fancy hotel
Where you can check in if you're well to do well...
The first of July and a hundred and four
I stopped at the Plaza's front revolving door
I stepped in the door and went around for a ride
Treatin' myself to the cool air inside
Then I found myself in a chandeliered room
Where people were dining and I hid in the gloom
My hunger pains hurt 'til I thought I would break
When a waiter brought out a big strawberry cake
Oh that strawberry cake
Oh that strawberry cake
Out in California them berries were grown
And into this city them berries were flown
For making that strawberry cake
Then I thought of Oxnard, just north of LA
Where I picked strawberries for many a day
Hard work with no future for the harvest was done
And I headed eastward a-travelin' by thumb
And nobody wanted me here in this town
I felt like a stray dog they all kick around
Them berries reminded me of my bad breaks
I'm hungry and I want that strawberry cake
I deserve that strawberry cake
Deserve that strawberry cake
I ran and I grabbed it then out the side door
Into Central Park through the bushes I tore
Holdin' my strawberry cake
I look back behind me and what do I see
The chef and headwaiter and the maѓ®tre d I had a nice helpin' of cake as I ran
I gobble them berries as fast as I can
They're closin' the gap as I slowed down to eat
But the cake brought a new surge of power to my feet
I hid in the bush when the lead I did take
And I quietly finished my strawberry cake
I ate all that strawberry cake
That fine fancy strawberry cake
Someone at the plaza is without dessert
But for the first time in days now my belly don't hurt
I'm full of strawberry cake
가사 번역
뉴욕시에서 그냥 길을 걷다
돈이 다 떨어져서 먹을 것도 없었는데
광장에 들렀어 그 멋진 호텔
당신이 잘 할 잘 있다면 어디 체크인 할 수 있습니다...
7 월 첫 번째와 백 네
광장 앞 회전문에 들렀어요
나는 문에 걸어 타고 타고 주위에 갔다
차가운 공기를 마시며
그 때 나는 찬디르드 룸에서 나 자신을 발견했다
사람들이 식사하고 있던 곳에 난 어둠 속에 숨어 있었어
배고픔이 아프네요.제가 깨질 줄 알았을 때까지요.
웨이터가 큰 딸기 케이크를 가져 왔을 때
오,딸기 케이크
오,딸기 케이크
캘리포니아에서 그 열매는 성장 했다
그리고 이 도시에 열매는 날아갔어요
그 딸기 케이크를 만들기 위해
그럼 난 그냥 북쪽 LA 의 옥스 나르 생각
나는 많은 하루 동안 딸기를 고른 곳
수확을 위한 미래는 없었습니다
그리고 엄지손가락으로 동쪽으로 향했어요
이 동네에선 아무도 날 원하지 않았어
마치 길 잃은 개가 발로 차는것 같았죠
딸기가 고장난 걸 상기시켜줬어
배고파 그 딸기 케이크가 필요해
나는 그 딸기 케익을받을 자격이
그 딸기 케익을받을 자격이
도망가서 옆문으로 가져갔어요
수풀을 통해 중앙 공원에 나는 찢었다
딸기케이크 들고 있어
나는 내 뒤를 돌아보고 나는 무엇을 보는가
요리사와 headwaiter 와 maѓ®tre d 나는 달리면서 케이크의 좋은 도움을 받았다
최대한 빨리 열매를 중얼 거려요
내가 먹으려고 둔한 틈새에 가까워지고 있어
그러나 케이크는 내 발에 새로운 힘의 파도를 가져왔다
내가 주도했을 때 나는 부시 대통령에 숨어
그리고 나는 조용히 딸기 케이크를 마쳤다
딸기 케이크를 다 먹었어요
그 멋진 딸기 케이크
광장에 있는 누군가가 디저트가 없으면
하지만 며칠 만에 처음으로 배가 아프진 않아요
나는 딸기 케이크로 가득 차 있습니다