Johnny Cash — The Bug That Tried to Crawl Around the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The Bug That Tried to Crawl Around the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you’ve heard of folks with a lot of ambition
But I believe just about the biggest case of ambition I ever saw
Was in a bug that I saw crawlin' along the beach one day
He was a mighty ambitious bug
On the beach one early mornin' as a day was newly dawnin'
And the sun again was warmin' all the chill thru’out the land
I saw me a bug a walkin' and at first I thought he was quakin'
Then I found out he was talkin' while he crawled across the sand
He was crawlin' mighty straight at a slow but a steady gait
And when I asked him to wait he said oh come on crawl with me But I said where you goin' and he said you’ll be knowin'
For I’m gonna make a showin' and you’ll someday see
Well I stood there by the ocean I suddenly had the notion
That I start this big promotion so this challenge I enfirled said the bug
So I gave my wife a hug and I left my confy rug
So I could be the only bug that ever crawled around the world
Well he seemed mighty small and it was a long way to crawl
And I’m sure he couldn’t swim at all so I try to discourage my friend
I said you know the world is round and there’s mighty lotta ground
And there some water to be found before you reach your journey’s end
And he said now don’t you fret there’s problems to be met
But I’ll make it you can bet and this deed will bring glory to my name
You know they said man would never fly now he’s soarin' in the sky
Cause he had the will to try so let me win my fame
So he crawled on out of sight as he sought that splendoured height
Neither lookin' left nor right but slowly marchin' toward his goal
And my knowin' he had started on his journey as we parted
Kept me from feelin' too down hearted for he was a mighty ambitious soul
Well I’ve looked everywhere I’ve been and seen a lotta bugs since then
But not one quite like my little friend when I think of him I’m filled with
pride
Did he make it I don’t know he was crawlin' mighty slow and he had a long way
to go And all I can tell you folks is that he tried he sure was an ambitious bug
가사 번역
야망을 가진 사람들에 대해 들어봤군요
그러나 나는 내가 본 야망의 가장 큰 경우에 대해 믿는다
언젠가 해변에서 기어다니는 걸 본 버그에 있었어
그는 강력한 야심 찬 버그이었다
해변 한 이른 아침에'하루가 새로 시작'했다
그리고 태양은 다시 워민이었다'땅을 통해 모든 진정'
나는 나에게 벌레를 보았다'처음에 나는 그가 꽥꽥 생각했다'
모래 건너 기어오르는 동안 말을 하고 있는 걸 알았죠
그는 느리지만 꾸준한 걸음마로 기어오르고 있었다
고 물었을 때 그를 기다리고 그는 말했 오 크롤링에 나와 함께 하지만 내가 말했다는 당신 goin'그리고 그는 말했다 너머'
내가 쇼를 할거야 그리고 당신은 언젠가 볼 수 있습니다
글쎄,난 갑자기 생각이 바다 옆에 서 있었다
나는이 큰 승진을 시작 그래서 내가 확인이 도전은 버그를 말했다
그래서 아내를 포옹하고
그래서 내가 세상에서 기어다니는 유일한 버그가 될 수 있어
음 그는 강력한 작은 듯 크롤링 먼 방법이었다
그리고 나는 그가 전혀 수영을 할 수 없습니다 확신 그래서 나는 내 친구를 낙담하려고
세상이 돌고 있고 땅이 엄청 많다고 했잖아
그리고 당신은 당신의 여행의 끝에 도달하기 전에 물 몇 가지를 찾을 수 있습니다
그리고 그는 지금 당신이 충족 할 문제가 초조해하지 말라고 말했다
하지만 난 당신이 내기 할 수 그것을 만들거야,이 행동은 내 이름에 영광을 가져올 것이다
하늘을 날아다니지 않을 거랬어
내 명성을 이기게 할 의지가 있었으니까
그래서 그는 그 화려 한 높이를 추구하면서 시야에서 기어 나왔습니다
"왼쪽 또는 오른쪽으로 천천히"그의 목표를 향해 보이지 않습니다
우리가 헤어졌을 때 그가 여정을 시작했다는 걸 알아
그는 강력한 야심 찬 영혼이었다 위해 너무 마음이 마음'느낌에서 저를 유지
글쎄,난 내가 봤는데 모든 곳에서 보았고 그 이후로 많은 버그를 보았다
하지만 내 작은 친구 같은 사람은 내가 그를 생각할 때 나는 가득 해요
긍지
그는 그것을 만들 었 었 어 요'강력한 느린 그는 긴 방법 했다
가서 내가 말할 수있는 모든 사람들이 그 시도가 야심찬 bug