Johnny Cash — The Caretaker 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The Caretaker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live in the cemetery ol' caretaker they call me In the wintertime I rake the leaves and in the summer I cut the weeds
When a funeral comes the people cry and pray
They bury their dead and they all go away
But through their grief I still can see their hate and greed and jealousy
So here I work and I somehow hide from a world that rushes by outside
And each night when I rest my head I’m contented as the peaceful death
But who’s gonna cry when old John dies who’s gonna cry when old John dies
Once I was a young man dashing with the girls
Now no one wants an old man I lost my handsome curls
But I wanna say when my time comes lay me facing the rising sun
Put me in the corner where where I buried my pup
Tell the preacher to pray then cover me up Don’t lay flowers where my head should be maybe God let some grow for me And all the little children that I love like my own
Will they be sorry that old John’s gone
Who’s gonna cry when old John dies who’s gonna cry when old John dies
가사 번역
난 공동묘지 관리인인 그들이 나를 겨울이름에 부른다 그리고 여름에 나는 잡초를 자른다
장례식 때 사람들이 울고 기도합니다
그들은 그들의 시체를 묻고 그들은 모두 사라진다
그러나 그들의 슬픔을 통해 나는 여전히 그들의 증오와 탐욕과 질투를 볼 수 있습니다
그래서 여기에 내가 일을하고 어떻게 든 외부에서 러시 세계에서 숨 깁니다
그리고 매일 밤 내 머리를 쉴 때 나는 평화로운 죽음으로 만족하고 있습니다
하지만 누가 울겠어 늙은 존이 죽었을 때 누가 울지?
한번은 내가 여자들이랑 대들보하는 젊었을 때
이제 아무도 내 잘 생긴 곱슬 머리를 잃은 노인을 원하지 않는다
하지만 내 시간이 떠오르는 태양을 마주하게 되면
내 강아지를 묻힌 곳에 구석에 나를 넣어
목사님께 기도하라고 전해 내 머릿속에 꽃을 놓지 말고
그 늙은 존이 떠나서 미안하겠죠
나이든 존이 죽으면 누가 울지?