Johnny Cash — The Fourth Man In The Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The Fourth Man In The Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrain:
They wouldn’t bend
They held on to the will of God so we are told
They wouldn’t bow
They would not bow their knees to Idols made of gold
They wouldn’t burn
They were protected by the Fourth Man in the fire
They wouldn’t bend
They wouldn’t bow, they wouldn’t burn.
Now the prophet Daniel tells about
Three men who walked with God
Shadrach, Meshach and Abednego
Before the wicked king they stood
And the king commanded them bound and thrown
Into the fiery furnace that day
But the fire was so hot that the men were slain
That forced them on their way.
Refrain:
Now when the three were cast in and the king rose up To witness this awful fate
He began to tremble at what he saw
In astonished tones he spake
Did we not cast three men bound
Into the midst of the fire
Well, Lo, I see four men unhurt
Unbound and walkin' down there;
There’s Shadrach, Meshach and Abednego
And the fiery coals they trod
But the form of the Fourth Man that I see
Is like the Son of God
가사 번역
삼가:
그들은 구부리지 않을 것입니다
그들은 하나님의 뜻에 의지하여
그들은 절하지 않을 것입니다
그들은 금으로 만든 우상에 무릎을 꿇지 않을 것입니다
그들은 점화하지 않을 것입니다
네 번째 불 속에 있던 남자에 의해 보호받았어
그들은 구부리지 않을 것입니다
그들은 절하지 않을 것이고,점화하지 않을 것입니다.
이제 예언자 다니엘이
하나님과 함께 걸었던 세 사람
그 이유는 다음과 같습니다.
사악한 왕 앞에 그들은 서 있었다
그리고 왕은 그들을 구속하고 던져 명령했다
그 날 불타는 용광로 속으로
하지만 불이 너무 뜨거워서 사람들이 죽었습니다
즉 그들의 방법에 그들을 강요했다.
삼가:
이제 세명이 처형당하고 왕이 이 끔찍한 운명을 목격할 때
그는 그가 본 것을 떨게하기 시작했다
뜻노래 톤,놀라 울 톤 그는 말다툼
세 명을 묶지 않았나?
불 속에서
글쎄,소호,나는 네 남자 무사히 참조하십시오
언 바운드 및'거기 아래로 walkin';
그 이유는 무엇입니까?
그리고 불빛 석탄 그들은 걷다
하지만 내가 본 네 번째 남자의 모습
마치 신의 아들 같아