Johnny Cash — The Hard Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The Hard Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the hells I Put myself through
The fights I Didn’t need to fight
This thick head of mine
Ya couldn’t get through
Had to do it wrong
Just to get it right
…just to get it right
I learned the Hard Way
The hard way taught me well
The hard way
Sure put me (this boy) through some hell
The hard way
Taught me how to tell
The right way from the wrong
And on which side I belong
Deep are the memories
As a young boy
Of the lessons
That I learned
My mama warnin' me That fire is no toy
Ya play with fire boy
And you get burned
…Oh I got burned
I learned the Hard Way
I learned the Hard Way
What others learned in Sunday school
I learned by gettin' black n' blue
I learned the Hard Way
I learned the Hard Way
가사 번역
아,지옥 나는 내 자신을 넣어
내가 싸울 필요가 없는 싸움
이 두꺼운 내 머리
못 이겨냈네
그것을 잘못해야했습니다
그냥 바로 그것을 얻기 위해
...바로 그것을 얻기 위해
나는 어려운 방법을 배웠다
어려운 방법은 나에게 잘 가르쳤다
하드 방법
물론 지옥 을 통해 나(이 소년)를 넣어
하드 방법
어떻게 말해야 하는지 가르쳐줬어요
잘못된 것으로부터 옳은 길
그리고 어느 쪽이 내가 속한
깊은 기억은
어린 소년
의 수업
내가 배운 것을
우리 엄마가 그 불은 장난감이 아냐
불소년이랑 놀아야지
그리고 당신은 불에 얻을
...오,불탔어.
나는 어려운 방법을 배웠다
나는 어려운 방법을 배웠다
일요일 학교에서 배운 것
나는'블랙 앤 블루'를 얻어서 배웠다
나는 어려운 방법을 배웠다
나는 어려운 방법을 배웠다