Johnny Cash — The Mercy Seat 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The Mercy Seat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It all began when they took me from my home
And put me on Death Row,
A crime for which I am totally innocent, you know.
I began to warm and chill
To objects and their fields,
A ragged cup, a twisted mop
The face of Jesus in my soup
Those sinister dinner deals
The meal trolley’s wicked wheels
A hooked bone rising from my food
And all things either good or ungood.
And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this weighing of the truth.
An eye for an eye and a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I’m not afraid to die.
I hear stories from the chamber
Christ was born into a manger
And like some ragged stranger
He died upon the cross
Might I say it seems so fitting in its way
He was a carpenter by trade
Or at least that’s what I’m told
My kill hand’s tatooed E.V.I.L.
Across it’s brother’s fist
That filthy five!
They did nothing to challenge or resist.
In Heaven His throne is made of gold
The ark of his Testament is stowed
A throne from which I’m told
All history does unfold.
It’s made of wood and wire
And my body is on fire
And God is never far away.
Into the mercy seat I climb
My head is shaved, my head is wired
And like a moth that tries
To enter the bright eye
I go shuffling out of life
Just to hide in death awhile
And anyway I never lied.
And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this weighing of the truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I’m not afraid to die.
And the mercy seat is burning
And I think my head is glowing
And in a way I’m hoping
To be done with all this twisting of the truth.
An eye for an eye and a tooth for a tooth
And anyway there was no proof
And I’m not afraid to die.
And the mercy seat is glowing
And I think my head is smoking
And in a way I’m hoping
To be done with all these looks of disbelief.
A life for a life and a truth for a truth
And I’ve got nothing left to lose
And I’m not afraid to die.
And the mercy seat is smoking
And I think my head is melting
And in a way that’s helping
To be done with all this twisting of the truth.
An eye for an eye and a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
But I’m afraid I told a lie.
가사 번역
그들이 내 집에서 나를 데려 갔을 때 그것은 모든 시작했다
그리고 사형수,
내가 완전히 무죄인 범죄요
나는 따뜻하고 진정하기 시작했다
객체 및 필드,
비정형 컵,꼬인 걸레
내 수프에 예수님의 얼굴
그 불길한 저녁 식사 거래
식사 트롤리의 사악한 바퀴
구부러진 뼈에서 상승 내 음식
그리고 좋은 또는 좋은 어느 모든 것들.
그리고 자비 자리 기다리고 있습니다
그리고 내 머리가 타고있는 것 같아요
그리고 어떤면에서 나는 갈망하고있다
이 모든 것을 진실의 무게를 다 할 수 있습니다.
한 눈 한 눈 한 치아 한 이빨
그리고 어쨌든 나는 진실을 말했다
난 죽는 게 두렵지 않아
나는 챔버에서 이야기를 듣고
그리스도는 망고로 태어나셨다.
그리고 어떤 비정형 낯선 사람처럼
그는 십자가에서 죽었어
나는 그것의 방법으로 너무 맞는 것 같다 말할 수 있습니다
그는 목수 무역이었습니다
또는 적어도 그것이 내가 말한 것입니다
내가 죽인 손은 심장 박동수술에 걸렸어
이 주먹의 맞은편에
그 더러운 다섯!
그들은 도전하거나 저항 할 아무것도하지 않았다.
천국에서 왕좌는 금으로 만들어져
그의 성약의 방주가 쌓여있다
내가 듣기론
모든 역사는 전개 않습니다.
그것은 나무와 철사로 만듭니다
내 몸이 불타고 있어
그리고 하나님은 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다.
내가 올라가는 자비 자리로
내 머리는 면도,내 머리는 유선
그리고 시도하는 나방 같이
밝은 눈에 들어가려면
나는 인생에서 셔플 이동
그냥 죽음에 잠시 숨 깁니다
그리고 어쨌든 나는 거짓말을하지 않았다.
그리고 자비 자리 기다리고 있습니다
그리고 내 머리가 타고있는 것 같아요
그리고 어떤면에서 나는 갈망하고있다
이 모든 것을 진실의 무게를 다 할 수 있습니다.
한 눈 한 눈
그리고 이를 위한 이
그리고 어쨌든 나는 진실을 말했다
난 죽는 게 두렵지 않아
그리고 자비 좌석은 불타고 있습니다
그리고 내 머리가 빛나는 것 같아요
그리고 어떤면에서 나는 희망하고있다
진실을 왜곡하고
한 눈 한 눈 한 치아 한 이빨
그리고 어쨌든 증거가 없었다
난 죽는 게 두렵지 않아
그리고 자비 좌석은 빛나고 있습니다
그리고 내 머리가 흡연 생각합니다
그리고 어떤면에서 나는 희망하고있다
불신의 모든 모습을 수행 할 수 있습니다.
삶을 위한 삶 그리고 진리를 위한 진실
난 더 이상 잃을 게 없어
난 죽는 게 두렵지 않아
그리고 자비 자리는 흡연입니다
그리고 내 머리가 녹고 생각합니다
그리고 그것을 돕는 방법으로
진실을 왜곡하고
한 눈 한 눈 한 치아 한 이빨
그리고 어쨌든 나는 진실을 말했다
그러나 나는 거짓말을 두려워 해요.