Johnny Cash — The Pine Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The Pine Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lean my back against you thinkin' you were an oak
I knew the wind could bent you but I can’t believe you broke
Now the wind could never break me only your false love
Honey I’ve been true I swear by God above
I thought you were a willow but you never wept for me You went roamin' in the wildwood like a ship that roams the see
The willow tree is fickle and it weeps in the morning dew
My love is a pine tree cause that’s the only tree that’s true
If I was mistaken then take my eyes away
You made a bed in the wildwood and that’s where I saw you lay
Honey your eyes deceived you it’s true I touched the ground
But I never slept there I never let my long hair down mhm
Love is like a thorn bush touch it and you will find
You’ll prick your fingers and leave the sweetest flower behind
Love oh love oh what you done to me You set me a driftin' like a ship upon the sea
Yes a ship there is I see you and you belong to me My love is the ocean and deeper love cannot be Yeah well I guess I was mistaken and woman I want you back
You never have left my heart now honey baby that’s a fact
Come to me pine tree and we will never part
We’ll put our roots down in each other’s heart
Come to me pine tree…
가사 번역
네가 떡갈나무라고 생각하면서 내 등을 기대고 있어
바람이 당신을 구부릴 줄 알았지만 당신이 파산했다는 것을 믿을 수 없습니다
이제 바람은 나를 깨뜨리지 못해 오직 너의 거짓 사랑만이
꿀 나는 하나님 위에 맹세 사실 봤는데
네가 윌로우인 줄 알았는데 울지 않았어 넌 시중을 배회하는 배처럼 와일드우드에서 방황했지
버드 나무 나무는 변덕스럽고 아침 이슬에 울고 있습니다
내 사랑은 소나무야 그게 사실인 유일한 나무니까
내가 잘못 된 경우 다음 내 눈을 멀리 걸릴
넌 목졸라 누워있었고 거기서 네가 누워있는 걸 봤어
꿀 당신의 눈은 당신을 속였다 그것은 사실 나는 땅에 감동
그러나 나는 거기에 잠을 결코 내 긴 머리 mhm 을 실망시키지 않았다
사랑은 가시 덤불처럼 그것을 터치 당신은 발견 할 것이다
당신은 당신의 손가락을 찔러 뒤에 달콤한 꽃을 떠날 것이다
사랑 오 사랑 오 당신이 나에게 무슨 짓을했는지 당신은 바다에 선박 같은'드리프트를 설정
예 배기가 나는 당신과 당신에 속하는 나에게 내 사랑의 바다와 깊은 사랑할 수 없습 그래 잘 나가 잘못했다고 여자는 내가 다시 당신이 원하는
당신은 지금 내 마음을 떠난 적이 꿀 아기 그 사실
소나무 나에게 와서 우리는 결코 헤어지지 않을 것이다
우리는 우리의 뿌리를 서로의 심장에 내려 놓을 것입니다
나에게 올 소나무…