Johnny Cash — When the Roses Bloom Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "When the Roses Bloom Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the rattle of the battle, came a whisper soft and low
From a soldier who’d been wounded in the fray
«I am dying, Captain, dying and I pray before I go You will give your promise here I pass away»
Do not ask me dear to linger, for I know not what to say
When duty calls, just sweetheart’s name in vain
I hope your heart will not be crying, if I’m not among the dying
I’ll be with you when the roses bloom again
Yes, when the roses bloom again, beside the river
And the Robin Redbreast sings it’s sweet refrain
As in days of Old Lang Syne, I’ll be with you sweetheart mine
I’ll be with you when the roses bloom again
Do not ask me dear to linger, for I know not what to say
When duty calls, just sweetheart’s name in vain
I hope your heart will not be crying if I not among the dying
I’ll be with you when the roses bloom again
When the roses bloom again beside the river
And the Robin Redbreast sings it’s sweet refrain
As in days of Old Lang Syne, I’ll be with you sweetheart mine
I’ll be with you when the roses bloom again
가사 번역
전장의 딸랑이 속삭였다
전투에서 부상당한 군인에게서
"나는 죽어,선장,죽고 나가기도 전에 이동 당신이 주신 약속이 여기에 내가리»
내가 무슨 말을 하지 알고 나를 남아 사랑 요청 하지 마십시오
의무 호출 할 때,그냥 연인의 이름은 헛된
나는 당신의 마음이 울지 않을 것입니다 희망,내가 죽어가는 사이에 있지 않은 경우
장미가 다시 피울 때 같이 있을게
예,장미가 다시 피울 때,강 옆에
그리고 로빈 레드 브레스트는 달콤한 자제 노래
랭 시나의 시대로,나는 당신과 함께 할 것입니다 연인 내
장미가 다시 피울 때 같이 있을게
내가 무슨 말을 하지 알고 나를 남아 사랑 요청 하지 마십시오
의무 호출 할 때,그냥 연인의 이름은 헛된
내가 죽어가면서 죽지 않으면 네 심장이 울지 않기를 바래
장미가 다시 피울 때 같이 있을게
장미가 강 옆에 다시 피울 때
그리고 로빈 레드 브레스트는 달콤한 자제 노래
랭 시나의 시대로,나는 당신과 함께 할 것입니다 연인 내
장미가 다시 피울 때 같이 있을게