Johnny Cash — Wreck of the Old 97 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Wreck of the Old 97"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, they gave him his orders at Monroe, Virginia, said:? Pete,
you´re ´way behind time;
This is not thirty-eight, this is old ninety-seven,
Put her into Spencer on time
Then her turned around and said to his black greasy fireman? Shovel on a little
more coal,
And when we cross that white oak mountain
Watch old ninety-seven roll.
And then a telegram came from Washington Station
and this is how it read-
Oh that brave engineer that ran old ninety-seven
Is lying in old Anvil dead.
´Cos he was going down the grade making ninety miles an hour
the whistle broke into a scream-
He was found in the wreck with his handon the Throttle-
Scalded to dead by the steam.
Well now? all you ladies had better take a warning
from this time on and learn,
never speak harsh words to your true lovin´ husband
He may leave you and never return? poor boy!
가사 번역
음,그들은 먼로,버지니아에서 그에게 자신의 명령을 준 말했다:? 피트,
시간 뒤에 무서운 방법;
이건 서른여덟이 아니라 나이 9,일곱,
제 시간에 스펜서에 넣어
그런 다음 그녀는 돌아 서서 그의 검은 기름기 소방관에게 말했다? 조금 삽
석탄 더,
그 하얀 오크 산을 건널 때
시계 오 아 세븐 롤
그리고 전보는 워싱턴 역에서 왔습니다
그리고 그것이 읽는 방법입니다-
아,구십일곱를 실행 용감한 엔지니어
죽은 늙은 모루에 누워있다.
1 학년 때 9 마일씩 내려갔거든요
휘슬이 비명을 질렀어요-
그는 그의 손으로 스로틀과 함께 난파선에서 발견되었다-
증기에 의해 죽은 데 데게.
그럼 지금? 숙녀분들은 경고만 해주셔야 했어요
이 시간에 배우고,
당신의 진실한 사랑하는 남편에게 가혹한 낱말을 결코 말하지 마십시오
그는 당신을 떠날 수 결코 돌아? 불쌍한 녀석!