Johnny Clegg & Savuka — Africa (What Made You So Strong) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg & Savuka의 노래 "Africa (What Made You So Strong)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rain falling like a symphony
On the roof top of my heart
There’s a movement in the whispering deep
Before the new dream starts
I see your eyes shining like a neon light.
Smiling in the dark — What made you so strong?
-What made you so strong?
I’ve seen you dealing in the market place
Buying political regrets
And you’ve been walking on the water again
But your feet never ever get wet
But you just say…
Chorus: Afrika kukhala abangcwele
(Africa your innocent weep)
I light a candle for the innocent ones
I light a candle for our love
Say a prayer for peace on earth
For the daughters and the sons
And your life is like a cheap street fight
And you’re laughing in the dark — What
Made you so strong? (repeat)
I’ve been waiting all my life for this
To see how the deal gees down —
There’s an AK 47 on the dashboard
And mercy’s left this town, and you say…
Chorus: Afrika kukhala abangcwele!
(Africa your innocent weep…
That’s the way
It is. .What makes you so strong?
가사 번역
비는 교향곡처럼 떨어지는
내 심장의 지붕 위에
속삭이는 깊숙한 곳에 움직임이 있어
새로운 꿈이 시작되기 전에
네 눈이 네온 빛처럼 빛나는구나
어둠 속에서 미소-무엇이 당신을 그렇게 강하게 만들었습니까?
-뭐가 널 그렇게 강하게 만들었니?
당신이 시장에서 거래하는 걸 봤어요
정치적 후회 구매
또 물 위를 걷고 계시네요
그러나 당신의 발은 결코 젖지 않습니다
하지만 당신은 그냥 말…
코러스:Afrika kukhala abangcwele
(아프리카 무고한 눈물)
나는 무고한 사람들을 위해 촛불을 켜
나는 우리의 사랑을 위해 촛불을 켜
이 땅에 평화를 위해 기도하라
딸들과 아들들을 위해
그리고 당신의 인생은 싼 거리 싸움 같다
그리고 당신은 어둠 속에서 웃고-무엇
그렇게 강하게 만들었어? (반복)
평생 기다려왔는데
어떻게 거래 gees 아래로 볼 수 있습니다 —
대시보드에 AK47 가 있어
머시는 이 마을을 떠났고…
코러스:Afrika kukhala abangcwele!
(아프리카 무고한 눈물…
그 방법
맞아요. .왜 그렇게 강해?