Johnny Clegg & Savuka — Great Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg & Savuka의 노래 "Great Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world is full of strange behaviour
Every man has to be his own saviour
I know I can make it on my own if I try
But I’m searching for a Great Heart to stand me by Underneath the African sky
A Great Heart to stand me by
I’m searching for the spirit of the Great Heart
To hold and stand me by
I’m searching for the spirit of the Great Heart
Under African sky
I’m searching for the spirit of the Great Heart
I see the fire in your eyes
I’m searching for the spirit of the Great Heart
That beats my name inside
Sometimes I feel that you really know me Sometimes there’s much you can show me There’s a highway of stars across the heavens
The whispering song of the wind in the grass
There’s the rolling thunder across the savanna
A hope and dream at the edge of the sky
And your life is a story like the wind
Your life is a story like the wind
Guk a 'mzimba (body grow old)
Sala 'nhliziyo (but heart remain behind)
가사 번역
세계는 이상한 행동으로 가득 차 있습니다
모든 사람은 자신의 구세주가 되어야 한다
내 스스로 해낼 수 있다는 걸 알아
하지만 난 위대한 심장을 찾고 있어 아프리카 하늘 밑으로
내 마음을 지켜주소서
위대한 마음의 영혼을 찾고 있어
날 붙잡고
위대한 마음의 영혼을 찾고 있어
아래 아프리카 하늘
위대한 마음의 영혼을 찾고 있어
네 눈에 불이 보여
위대한 마음의 영혼을 찾고 있어
그것은 내 이름을 안으로 친다
어떤 때는 정말 나를 알고 때로는 많은 보여줄 수 있는 저가의 고속도로 별에서 하늘
이 잔디의 바람의 속삭이는 노래
사바나를 가로지르는 구름 천둥이 있어
희망과 꿈 하늘 끝
그리고 당신의 인생은 바람 같은 이야기입니다
네 인생은 바람 같은 이야기야
국 아 미심바(몸 성장 오래)
살라'nhliziyo(하지만 마음은 뒤에 남아)