Johnny Clegg & Savuka — Ring On Her Finger 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg & Savuka의 노래 "Ring On Her Finger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beyond freedom and dignity
Beyond the dying of the light
She takes me Beyond reason and the trinity
Beyond the sun and out of sight
Oh no, uh no, oh she did it again
Oh no, uh no, she did it again
That girl is feeling
Trapped by that ring on her finger
Ushadile (she's married)
Some man thought he shot her down,
But he only winged her
Ushadile (she's married)
Trapped by the ring on her finger…
Such a dangerous affinity
In such a deadly disguise
Hot summer nights and other promises
She carries in her married eyes
Oh no, uh no, oh she did it again
Oh no, uh no, she did it again
You just can’t get enough
So you come around here
And you do it again,
You just can’t get enough…
가사 번역
자유와 존엄 저쪽에
빛의 죽음을 넘어
그녀는 이성과 삼위 일체를 넘어 나를 데려 간다
태양을 넘어서 그리고 보이지 않는다
오,아니,어,오,그녀는 다시 그것을했다
오,아니,어,그녀는 다시 그것을했다
그 여자는 느낌입니다
그녀의 손가락에 그 반지에 갇혀
유사 딜(그녀는 결혼)
어떤 남자는 그가 그녀를 쐈다고 생각했습니다.,
그러나 그는 단지 그녀를 날개
유사 딜(그녀는 결혼)
그녀의 손가락에 링에 의해 갇혀…
그런 위험한 친화력
그런 치명적인 변장 속에서
더운 여름 밤 및 기타 약속
그녀는 그녀의 결혼 눈을 운반
오,아니,어,오,그녀는 다시 그것을했다
오,아니,어,그녀는 다시 그것을했다
당신은 충분히 얻을 수 없습니다
그래서 당신은 여기에 와서
그리고 당신은 그것을 다시,
당신은 충분히 얻을 수 없습니다…