Johnny Clegg & Savuka — Take My Heart Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg & Savuka의 노래 "Take My Heart Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To be the sound of wild geese calling
To be ten seasons in a night
To dance the sun beyond the tides of war and peace
To put silence stained by crimes to flight
I need to heart-break-loose-the wind
Dedela umoya wami, Baba
(Set my spirit free, father)
To see your eyes shine like two desert stars
To see life burning with a mission
To break the empty circle of living and dying
To leave a child with a vision
I need to heart-break-loose-the wind
Dedela umoya wami, Baba
(Set my spirit free, father)
Sing me the songs that won the battle
Sing me the first and the last man’s glory
Sing me the songs that taste of freedom
Thread me through with your sacred needle
Liyeza, liyeza, liyeza ilanga lami seliyeza
(It's coming, it’s coming, my day is coming)
가사 번역
야생의 거위가 부르는 소리
밤 10 시즌이 되려면
전쟁과 평화의 파도를 넘어 태양을 춤을
비행에 범죄에 의해 얼룩이 침묵을 넣어
나는 마음을-휴식-느슨한-바람 필요
데델라 우모야와미,바바
(아버지,내 정신을 무료로 설정)
당신의 눈이 두 개의 사막 별처럼 빛나는 볼 수 있습니다
사명과 함께 불타오르는 삶을 보기 위해서
빈 삶을 무너뜨리고 죽어가고
아이를 비전에 남겨두기 위해서
나는 마음을-휴식-느슨한-바람 필요
데델라 우모야와미,바바
(아버지,내 정신을 무료로 설정)
전투에서 이겼던 노래를 불러줘
나에게 첫 번째와 마지막 사람의 영광을 노래
나에게 자유를 맛 노래를 노래
당신의 신성한 바늘로 나를 꿰뚫어 라.
Liyeza,liyeza,liyeza 일랑가 라미 셀리예자
(그것은오고있다,그것은오고있다,내 날이오고있다)