Johnny Clegg & Savuka — The Waiting 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg & Savuka의 노래 "The Waiting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we stand waiting on the plain
Darkness has taken the last outpost of the day
Somewhere gunships hunt their illusive prey
And I know inside you feel the same way
The sky in your heart is so grey
And the jackals howl inside
I see you walking with your head down
Tomorrow is always betrayed
By too much hope displayed
So you take it as it comes now
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
I’m waiting, I’m waiting
Here we stand waiting on the plain
Darkness has taken the last outpost of the day
Somewhere gunships hunt their illusive prey
And I know inside you feel the same way
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
Kudala ngilindele
(So long I’ve been waiting)
You’ve learned to live inside the space
That connects each link of chain
And you say you’ve got some peace of mind now
But I know you’re waiting all the same
With an ache that has no name
When you feel the fresh breath of the invisible wind
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
Waiting, I’m waiting
I will undo these chains
Ngizowakhumula amakhethanga
(I will undo these chains)
가사 번역
여기서 우리는 평원을 기다리고 있습니다
어둠이 오늘의 마지막 전초 기지를 점령했습니다
어딘가에 건쉽은 착각 먹이를 사냥
네 안에 있는 것도 똑같은 기분이야
네 마음의 하늘은 너무 회색
그리고 자칼 내부 울부 짖었다
머리 숙여 걷는 게 보여
내일이 항상 배신당한다
너무 많은 희망으로 표시
그래서 당신은 지금 오는 그것을 가지고
옹필로 야미연케
(내 모든 삶)
기다려,기다려
여기서 우리는 평원을 기다리고 있습니다
어둠이 오늘의 마지막 전초 기지를 점령했습니다
어딘가에 건쉽은 착각 먹이를 사냥
네 안에 있는 것도 똑같은 기분이야
옹필로 야미연케
(내 모든 삶)
쿠달라길린델레
(너무 오래 기다렸습니다)
당신은 공간 안에 사는 것을 배웠다
즉,체인의 각 링크를 연결합니다
그리고 당신은 지금 마음의 평화를 가지고 말한다
하지만 난 당신이 모두 같은 을 기다리고 알고
이름이 없는 아픔으로
당신이 보이지 않는 바람의 신선한 호흡을 느낄 때
옹필로 야미연케
(내 모든 삶)
대기,기다리고있어
나는이 체인을 실행 취소 할 것이다
이조와쿠물라 아마케탕가
(나는이 체인을 취소 할 것이다)