Johnny Clegg — Crocodile Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "Crocodile Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laqegeza lathatha uthando lwami lonke,
ngasala ngingenalutho
(The thief has broken into my heart and taken all my love,
and I remain totally empty, I remain with nothing)
I remember the summer but not the rain,
A memory of fire but not the pain
There’s a vision in my head of a gun on the bed
A message in your eyes which your lips never said:
I want your crocodile love.
I’m on the runway and I’m ready to fly
I know I’m going to find you under the sky
Oooh yea, it’s a mighty fine day
Oooh yea, you are coming my way…
With your crocodile love.
I want your crocodile love.
Umoya wami onakele nansi inkinga
Isingena enhlizweni yami (X2)
(My spirits are down, there’s a problem
that has entered my heart)
Inyakaza ngaphakathi ingwenya
Ifuna ukungiqeda yami (X2)
(I feel it moving inside me, a crocodile,
it wants to devour me, I feel it moving inside my heart)
I never quite know what you’re going to do Heal my soul or cut me through
Like a sacrificial lamb
Like a green marine in Vietnam
If you touch me now I will fly like a bleeding dove
Oooh… I want your crocodile love.
I’m on the runway, and I’m ready to fly
I know I’ll meet you under the sky
Oh yea, I’ll come from above
Oh yea, I want your crocodile love…
This is not the one
This is the one
This is not the one…
가사 번역
라케게자 라타타 우탄도 라와미 론케,
ngasala ngingenalutho
(도둑은 내 마음에 침입하고 내 모든 사랑을 촬영하고있다,
그리고 나는 완전히 비어있어,나는 아무것도 남아 있지 않습니다)
여름은 기억이 나지만 비는 기억 안 나,
불의 기억이지만 고통은 아니다
침대에 총이 내 머릿속에 있어
당신의 눈에서 당신의 입술이 결코 말한 메시지:
나는 당신의 악어 사랑을 원한다.
활주로에 있는데 비행할 준비가 됐어요
하늘 아래에서 널 찾을 거야
오우 네,그것은 강력한 좋은 날입니다
오우 그래,당신은 내 길을 오고있다…
악어의 사랑으로
나는 당신의 악어 사랑을 원한다.
우모야 와미 오나켈레 난시 잉킨가
이신지나 enhlizweni 야미(X2)
(내 영혼이 다운,문제가
내 마음속에 들어왔다.)
이냐카자 나파카티 잉웨냐
이프나 우쿤기케다 야미(2 배)
(나는 악어,내 안에 이동 느낀다,
그것은 나를 삼킬 싶어,나는 내 마음 안에 이동 느낌)
당신이 내 영혼을 치유하거나 나를 통해 잘라 무엇을 할 건지 결코 확실히 알 수 없습니다
희생양 양고기 처럼
베트남에 있는 녹색 해병 같이
당신이 나를 만지면 나는 출혈 비둘기 같이 날 것이다
악어의 사랑을 원해
활주로에 있어요 비행할 준비가 됐어요
하늘 아래에서 뵙겠습니다
오,그래,나는 위에서 올 것이다
오,그래,나는 당신의 악어 사랑을 원한다…
이 하나가 아닙니다
이 하나입니다
이 하나가 아닙니다…