Johnny Clegg — December African Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "December African Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hum
Standing on the Earth seagull flying
Standing on the Earth the sky is bleeding
Standing on the Earth sun is leaving
Leaving us behind
One there was an African love song
Helped us on our way
Made our hearts feel as strong
As the African Day
Bye bye December African rain --
The long gone summer has passed
And I hear the owls calling my name
The firelight has danced its last
Across your face my friend
And though I love you
I somehow know this is going to be the end
Now the sun has disappeared
And all that remains
An old tin mug and a photograph
So wipe away those tears and remember the good times
Hum oh Standing on the Earth, moon is rising
Somewhere in the world -- spirit flying
Standing on the Earth -- leaves are falling
Taking us away
I never knew whom I could love more -- you or the land
Till I stood lost upon that shore -- naked and alone
'Cause all the birds have flown away
The night is closing in It’s so hard to say goodbye to eyes as old as yours my friend
Where did the time go?
Can you tell me where did the time go?
Time life show
Life time go Where did the time go?
Where did your life go?
Can you tell me where did your life go?
가사 번역
Hum
지구 갈매기 비행에 서
하늘 위에 서 있는 것은 피를 흘리고 있습니다
지구 태양 위에 서있는 것은 떠나고있다
우리를 두고 떠나
하나는 아프리카 사랑 노래가 있었다
우리의 방법에 우리를 도와
우리의 마음이 강한 느낌
아프리카의 날
안녕 12 월 아프리카 비 --
긴 사라 여름 통과했다
부엉이가 내 이름을 부르는 소리가 들려
불빛 마지막 춤을
당신의 얼굴을 가로 질러 내 친구
그리고 비록 내가 당신을 사랑하지만
어떻게 든 이것이 끝이 될 것이라는 것을 알고 있습니다
이제 태양이 사라졌다
그리고 남아있는 모든 것
오래 된 주석 찻잔과 사진
그래서 그 눈물을 닦아 좋은 시간을 기억
험 오 지구에 서,달이 상승
세상 어딘가에-정신 비행
땅 위에 서 있으면 나뭇잎이 떨어지고 있어
우리를 멀리 데려가
내가 누굴 더 사랑할 수 있는지...
그 해안에서 길을 잃기 전까진 알몸으로 혼자
모든 새들이 날아갔거든요
밤이 다가오고 있습니다.당신 친구만큼 나이든 눈에게 작별인사는 하기 힘듭니다.
시간은 어디로 갔습니까?
어디 갔었는지 말해 줄래?
시간 생활 쇼
생활 시간 이동 시간은 어디로 갔습니까?
네 인생은 어디 갔니?
어디 갔었는지 말해줄래?