Johnny Clegg — High Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "High Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a girl who lives in the high country
Where the willows do not weep
And the rain falls softly and gently
And does not disturb her sleep
There’s a girl who lives in the high country
Who lives on tea and dreams
And I know that she does not love me
But she plays the game so well
«sit by my side and tell me boy
Is the milky way that far? is the universe really expanding?
Tell me who you are? «I am a bondsman — a poor man
I am a ghettoman — I am a thief
Who saw the gutterman who has no compassion
Who heard the widow who cannot weep
In the backstreets, in the poor towns
I hear a thunder which cannot roll
Mine are the eyes that steal from the orphanage
A groveller, groping in the grime
Inside is a congo-jungle-beast-lion-leopard-man
A tiger-man from timbuktu
Even a lover-man strutting down the avenue
A winding river searching for the sea…
And she said that she understood me
She thought I was complex and sensitive
«here» she said, «hold my hand
And have a muffin!»
«do you see the clouds boy?
Do you see the ship?
Do you see the duck?
Do you love me? «Brick by brick the empire is crumbling
Stone by stone it cracks and folds
Dreams of phantoms plotting in the jungle
Vengeance in the elephant grass
Someone’s been at the liquor cabinet
She’s sure someone’s been wearing her shoes
All around her chaos and anarchy
Light and reason overthrown
«i'm sure» she says, «they will attack the embassy
Take me home, take me home!»
There’s a wind that blows through the high country
Where the mansion used to stand
And it blows through the broken down garden
Where she once held my hand
La, la, la, la…
가사 번역
높은 나라에서 사는 여자가 있는데
울지 않는 곳
그리고 비는 부드럽고 부드럽게 떨어진다
그리고 그녀의 잠을 방해하지 않습니다
높은 나라에서 사는 여자가 있는데
차와 꿈에 누가 살고 있습니까
그리고 나는 그녀가 나를 사랑하지 않는 것을 알고있다
그러나 그녀는 너무 잘 게임을
"내 옆에 앉아 소년 말해
은하수가 그렇게 멀리 있습니까? 우주는 정말로 확대되고 있습니까?
당신이 누군지 말해? "나는 본드맨—가난한 사람입니다
나는 여자 야-나는 도둑이다
연민이 없는 거터맨을 본 사람
울 수 없는 미망인을 들으신 분
뒷골목에서
천둥소리가 들리는데
내 눈은 고아원에서 훔쳐
그림에서 더듬어주는 그로벨러
내부는 콩고 정글 짐승 사자 표범 맨이다
Timbuktu 에서 호랑이맨
심지어 연인-사람이 길을 뽐내며
바다를 찾는 구불 구불 한 강…
그리고 그녀는 그녀가 나를 이해했다고 말했다
그녀는 내가 복잡하고 예민하다고 생각했습니다
"여기"그녀가 말했다,"내 손을 잡아
그리고 머핀 먹어!»
"당신은 구름 소년을 볼 수 있습니까?
우주선이 보여?
오리가 보여?
날 사랑해? "벽돌로 제국이 무너지고
돌로 돌 그것은 균열과 겹
정글에서 환상 플로팅의 꿈
코끼리 풀의 복수
누가 술집에 갔었어
그녀는 누군가가 그녀의 신발을 입고 있다고 확신합니다
그녀의 혼란과 무정부 상태의 모든 주위
빛과 이유는 전복
"나는 확신한다"고 그녀는 말했다,"그들은 대사관을 공격 할 것이다
집에 데려다줘,집에 데려다줘!»
이 나라엔 바람이 불어요
저택 서던 곳
그리고 그것은 깨진 정원을 통해 불면
그녀는 한 번 내 손을 개최
라,라,라,라…