Johnny Clegg — Manqoba (The Victorious) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "Manqoba (The Victorious)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
When I look at all the choices I made in my life
It’s like some natural law
When they bring me trouble and strife
I find my way to your door
Like a wheel
Turning round and round
I always find you
And lay my head down
We’re like some warriors
From some forgotten war
Recalling songs
From a long forgotten shore
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Once we were warriors now we are the playthings of fortune
We always stood on solid ground
Standing back to back, to the wind, we threw caution
Nothing could bring our hearts down
I sometimes feel we are nowhere bound
Then I hear an old familiar sound
It’s a song from a time when we were kings
Conquered the world, we flew on eagle’s wings
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yesterday’s gone
And tomorrow is just a dream
All we have is now
Nobody knows
Where the time goes
Where the time goes
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
Woza uzodela inkani
Yithi umanqoba
Yithi umanqoba
Sesanqoba izizwe
Uma ufuna thina
가사 번역
이티 우만호바
이티 우만호바
세산코바 이즈베
우마 우푸나 티나
우자 우조델라 잉카니
이티 우만호바
이티 우만호바
세산코바 이즈베
우마 우푸나 티나
우자 우조델라 잉카니
이티 우만호바
내가 모든 선택을 볼 때 나는 내 인생에서 만들어
그것은 어떤 자연 법처럼
그들은 나에게 문제와 투쟁을 가져올 때
당신 집으로 가는 길을 찾았어요
바퀴 같이
돌고 돌고 돌기
난 항상 당신을 찾을
그리고 내 머리를 아래로 누워
우리는 어떤 전사 같아
잊혀진 전쟁에서
노래 불러 오기
오랫동안 잊혀진 해안에서
이티 우만호바
이티 우만호바
세산코바 이즈베
우마 우푸나 티나
우자 우조델라 잉카니
이티 우만호바
이티 우만호바
세산코바 이즈베
우마 우푸나 티나
우자 우조델라 잉카니
이티 우만호바
이티 우만호바
세산코바 이즈베
우마 우푸나 티나
우자 우조델라 잉카니
우리가 전사라면 이제 우리는 행운의 놀이입니다
우리는 항상 단단한 땅에 서 있었다
다시 바람에,다시 서,우리는주의를 던졌다
아무것도 우리의 마음을 가져올 수 없습니다
나는 때때로 우리가 아무데도 묶여 있다고 느낀다
그럼 난 오래된 익숙한 소리를들을 수 있습니다
우리가 왕이었을 때 노래야
세상을 정복하고 독수리 날개로 날아갔지
이티 우만호바
이티 우만호바
세산코바 이즈베
우마 우푸나 티나
우자 우조델라 잉카니
이티 우만호바
이티 우만호바
세산코바 이즈베
우마 우푸나 티나
우자 우조델라 잉카니
어제는 사라졌어
그리고 내일은 단지 꿈입니다
우리가 가진 모든 것은 지금
아무도 모른다
시간 가는 곳
시간 가는 곳
이티 우만호바
이티 우만호바
세산코바 이즈베
우마 우푸나 티나
우자 우조델라 잉카니
이티 우만호바
이티 우만호바
세산코바 이즈베
우마 우푸나 티나
우자 우조델라 잉카니
이티 우만호바
이티 우만호바
세산코바 이즈베
우마 우푸나 티나
우자 우조델라 잉카니
이티 우만호바
이티 우만호바
세산코바 이즈베
우마 우푸나 티나