Johnny Clegg — Siyayilanda 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "Siyayilanda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
Human figures in a dream
Heard them singing -- siyayilanda (we are fetching it)
You’ve got to get up
And carry on sing this song -- siyayilanda
There’s a mean machine
Tear the bone clean, tell you
Where I’ve been -- siyayilanda
Eat, sleep on your feet
You’re going to speak -- siyayilanda
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
A falling star in the night
Comfort the weeper -- siyayilanda
You turn to the left and you turn to the right
Losers, keepers -- siyayilanda
Hold me close I’m trapped in
A night of seasons -- siyayilanda
A new sun rising up ahead
Coming your way -- siyayilanda
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
I can feel it in the air
My day is coming nearer
My day’s a little nearer
가사 번역
시야이방바 시리야얄란다
니치방바 시리야얄란다
시치반바 시야야얄란다
시야일란다 가져 오기
(우리는 미래를 가져오고,내일을 잡습니다)
시야이방바 시리야얄란다
니치방바 시리야얄란다
시치반바 시야야얄란다
시야일란다 가져 오기
(우리는 미래를 가져오고,내일을 잡습니다)
인간의 꿈 속의 인물
시야일란다(우리는 그것을 가져오고 있습니다)
일어나야 해
그리고 이 노래 계속해-시야일란다
못된 기계가 있어
깨끗한 뼈를 찢어,당신에게
시야얄란다
먹고,당신의 발에 잠
시야일란다
시야이방바 시리야얄란다
니치방바 시리야얄란다
시치반바 시야야얄란다
시야일란다 가져 오기
(우리는 미래를 가져오고,내일을 잡습니다)
밤에 떨어지는 별
위퍼를 위로하십시오--siyayilanda
왼쪽으로 꺾고 오른쪽으로 돌아
루저,키퍼...
내가 갇혀있어 나를 가까이 잡아
계절의 밤-시야일란다
앞으로 떠오르는 새로운 태양
당신의 길을 간다-시야일란다
시야이방바 시리야얄란다
니치방바 시리야얄란다
시치반바 시야야얄란다
시야일란다 가져 오기
(우리는 미래를 가져오고,내일을 잡습니다)
나는 공기를 느낄 수 있습니다
내 하루 가까이오고있다
내 하루가 좀 더 가깝다.