Johnny Clegg — Universal Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "Universal Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have undone this distance
So many times before
It seems as if this life of mine
Is trapped between two shores
As the little ones grow older on the station platform
I will undo that distance just once more
My brothers and my sisters have been scattered in the wind
Dressed in cheap horizons that have never quite fitted
And for centuries they’ve travelled in a pale phantom ship
Sailing for that shore which has no other
They made the world that you live in
They made it go around
They made the world we live in
They made the world that we live in
They make it go around
They made the world we live in
They could not read
And they could not write
And they could not spell their names
BUt they took this world in both hands
And they changed it all the same
And from whence they came and where they went
Nobody knows or cares
They made the world that you live in
They made it go around
They made the world we live in
They made the world that we live in
They make it go around
They made the world we live in
From our hands leap the buildings
From our shoulders bridges fall
We stand astride the mountain
And pull out all the gold
The rivers of our homelands
Murmur in our dreams
We are trapped inside that distance
Until the future sets us free
They made the world that you live in
They made it go around
They made the world we live in
They made the world that we live in
They make it go around
They made the world we live in
가사 번역
나는 이 거리를 취소했다
전에 이렇게 많은 시간
마치 내 삶이
두 해안 사이에 갇혀 있습니다
역 플랫폼에서 나이가 들수록
나는 그 거리를 한 번만 더 되돌릴 것이다
내 형제들과 자매들은 바람에 흩어졌다
아주 장착 적이 싼 지평을 입고
그리고 수 세기 동안 그들은 창백한 팬텀 배에서 여행했습니다
그 해안에 대한 항해 다른 이 없다
그들은 당신이 사는 세상을 만들었습니다
그들은 그것을 돌아 가지 않았다
그들은 우리가 사는 세상을 만들었습니다
그들은 우리가 사는 세상을 만들었습니다
그들은 그것을 돌아 다니게 만든다
그들은 우리가 사는 세상을 만들었습니다
그들은 읽을 수 없습니다
그리고 그들은 쓸 수 없었다
그리고 그들은 자신의 이름을 철자 수 없습니다
하지만 그들은 이 세계를 두 손에 쥐고
그리고 그들은 모두 같은 변경
그리고 어디서 그들이 왔고 어디로 갔습니까
아무도 모른다 또는 관심
그들은 당신이 사는 세상을 만들었습니다
그들은 그것을 돌아 가지 않았다
그들은 우리가 사는 세상을 만들었습니다
그들은 우리가 사는 세상을 만들었습니다
그들은 그것을 돌아 다니게 만든다
그들은 우리가 사는 세상을 만들었습니다
우리의 손에서 건물을 도약
우리의 어깨 교량에서 가을
우리는 산을 떫은 서 있습니다
그리고 모든 금을 꺼내
우리 고향의 강
우리의 꿈에서 무르무르
우리는 그 거리 안에 갇혀 있습니다
미래가 우리를 자유롭게 할 때까지
그들은 당신이 사는 세상을 만들었습니다
그들은 그것을 돌아 가지 않았다
그들은 우리가 사는 세상을 만들었습니다
그들은 우리가 사는 세상을 만들었습니다
그들은 그것을 돌아 다니게 만든다
그들은 우리가 사는 세상을 만들었습니다