Johnny Clegg — Woza Moya 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "Woza Moya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So near yet so far away
Spirit of a new African day
Oh how we sang that song to be free
In our hearts and in our dreams
Woza Moya muhle
Sibambana ngezandla sibemunye
(Come good spirit
Let us hold each others hands and be one)
Eya eya
E Hlanganai eya
(Everyone come together)
Show me your anger and I’ll show you my fear
Give me your hand and I’ll draw you near
You’ve been down so long, I’ve been so long afraid
To share what shines beneath each African day
Woza Moya muhle
Sibambana ngezandla sibemunye
(Come good spirit
Let us hold each others hands and be one)
Eya eya
E Hlanganai eya
(Everyone come together)
가사 번역
그래서 가까운 아직 멀리
새로운 아프리카 시대의 정신
오,우리는 무료로 그 노래를 노래하는 방법
우리의 마음과 우리의 꿈에서
무흘 우자 모야
시밤바나게잔드라 시베무니예
(좋은 정신 가자
우리가 서로 손을 잡고 하나가 될 수 있습니다)
에야 에야
Elanganai eya
(모두가 함께)
너의 분노를 보여줘 내 두려움을 보여줄게
손 이리 줘 가까이 유인할게
너무 오래 쓰러졌잖아 너무 오랫동안 두려웠어
각 아프리카 일 아래에 빛나는 것을 공유하려면
무흘 우자 모야
시밤바나게잔드라 시베무니예
(좋은 정신 가자
우리가 서로 손을 잡고 하나가 될 수 있습니다)
에야 에야
Elanganai eya
(모두가 함께)