Johnny Duncan — It Couldn't Have Been Any Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Duncan의 노래 "It Couldn't Have Been Any Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She just sat there and she brushed her hair
Lord it surewas dark and long
I got up and drank a half warm beer
Found my boots and put them on.
She was now sure where she stood with me As she straightened out her clothes
So I kissed her warm red lips again
And I whispered soft and low, Baby.
It couldn’t have been any better
It couldn’t have been any sweeter
We couldn’t have climbed any higher
If we’d been to the top of the world
We couldn’t have got any closer
We couldn’t have gone any farther
It couldn’t have been any better
And you’re my best friends girl.
With a tender look she said good night
And as turned to walk away
Just before I closed the door and left
I could hear her softly say, Baby
It couldn’t have been any better
It couldn’t have been any sweeter
We couldn’t have climbed any higher
If we’d been to the top of the world
We couldn’t have got any closer, We couldn’t have gone any farther
It couldn’t have been any better
And I’m you’re best friends girl.
가사 번역
그녀는 단지 거기에 앉아 그녀의 머리를 닦았
주님 그것은 어둡고 긴 슈레와스
나는 일어나서 반 따뜻한 맥주를 마셨다
내 부츠를 찾아서 입혔어
그녀는 지금 그녀가 그녀의 옷을 곧게 펴는 때 그녀가 나와 함께 어디에 서 있는지 확신했다
그래서 나는 그녀의 따뜻한 빨간 입술에 다시 키스했다
그리고 나는 부드럽고 낮은 속삭였다,아기.
그것은 더 나은 수 없었다
그것은 어떤 달콤한 없었다 수 없었다
우리는 더 높은 상승 할 수 없었다
우리가 세계 최고였다면
우리는 더 가까이 가질 수 없었다
더 멀리 갈 수 없었어요
그것은 더 나은 수 없었다
넌 내 가장 친한 친구잖아
부드러운 표정으로 그녀는 좋은 밤 말했다
그리고 멀리 걸어 돌았 다
문 닫고 떠나기 직전에
나는 그녀가 부드럽게 말하는 것을들을 수 있었다.
그것은 더 나은 수 없었다
그것은 어떤 달콤한 없었다 수 없었다
우리는 더 높은 상승 할 수 없었다
우리가 세계 최고였다면
더 가까이 갈 수도 없고 더 멀리 갈 수도 없었어요
그것은 더 나은 수 없었다
그리고 난 당신이 가장 친한 친구 소녀입니다.