Johnny Flynn — Brown Trout Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Flynn의 노래 "Brown Trout Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time rolls the back wheels of my mind
You helped me put the brakes on 'cos you’re kind
I wonder where you learned to be so good
I wonder if I’m doing the best I could
I could be somewhere else
I should be someone else but
You wouldn’t know me if I was
You’d say I was a stranger just because
You’d say I wasn’t weak enough for you
You’d want me just to feel as you do too
I could be somewhere else
I should be someone else
But you shouldn’t tell me what to do
I’ll only take the brakes off if you do And roll around like marbles on the floor
Please pick me up and roll me out the door
I could be somewhere else
I should be someone else but
I guess I’m happy as I am
Sometimes I find it hard to be a man
It’s easier just to play the same old game
Of trying to forget my bloody name
I could be somewhere else
I should be someone else
But how you are mister?
I know what I’m called
It’s just you got me You got me, you got me stalled
가사 번역
시간은 내 마음의 뒷 바퀴를 롤
브레이크 밟는 걸 도와줬잖아
어디서 배웠는지 궁금하네
내가 할 수있는 최선의 일을하고있어 경우 궁금해
나는 다른 곳에있을 수 있습니다
나는 다른 사람이어야하지만
내가 그랬다면 넌 날 몰랐을 거야
당신은 내가 그냥 때문에 낯선 사람이었다 말할 것입니다
당신은 내가 당신을 위해 충분히 약하지 않았다 말할 것입니다
너도 나처럼 느꼈으면 좋겠어
나는 다른 곳에있을 수 있습니다
나는 다른 사람이 되어야 한다
하지만 나한테 이래라 저래라 하면 안 돼요
브레이크만 떼고 구슬처럼 굴러다니면 돼
제발 날 데리러 와서 문 밖으로 굴려줘
나는 다른 곳에있을 수 있습니다
나는 다른 사람이어야하지만
나는 나만큼 행복 해요 같아요
가끔은 남자가 되기가 힘들어
그냥 같은 오래된 게임을 쉽게
내 이름 잊어버리려고
나는 다른 곳에있을 수 있습니다
나는 다른 사람이 되어야 한다
하지만 당신은 어떻게 씨입니까?
내가 뭐라고 부르는지 알아
그냥 당신이 날 잡았어 당신이 날 멈추게 했어