Johnny Flynn — The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Flynn의 노래 "The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All that I have is a river
The river is always my home
Lord, take me away
For I just cannot stay
Or I’ll sink in my skin and my bones
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Please help me build a small boat
One that’ll ride on the flow
Where the river runs deep
And the larger fish creep
I’m glad of what keeps me afloat
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Now deeper the water I sail
And faster the current I’m in That each night brings the stars
And the song in my heart
Is a tune for the journeyman’s tale
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Now the land that I knew is a dream
And the line on the distance grows faint
So wide is my river, the horizon a sliver
The artist has run out of paint
Where the blue of the sea meets the sky
And the big yellow sun leads me home
I’m everywhere now, the way is a vow
To the wind of each breath by and by The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
가사 번역
내가 가진 모든 것은 강이다
강은 항상 내 집이야
주여,나를 데려가소서
난 그냥 머물 수 없습니다
아니면 내 피부와 뼈에 가라앉을 거야
물 때문에 노력도 없이
물도 날 익사할 수 없어,난 끝났어
내 죽음으로
작은 배를 만들 수 있도록 도와주세요
흐름 위에 타고 것 하나
강이 깊은 곳
그리고 더 큰 물고기 크리프
나는 해상에 저를 유지 무엇 기뻐요
물 때문에 노력도 없이
물도 날 익사할 수 없어,난 끝났어
내 죽음으로
이제 물 깊은 나는 항해
그리고 더 빨리 현재 나는 매일 밤 별을 제공합니다
그리고 내 마음의 노래
'여니맨'의 이야기에 대한 곡이다
물 때문에 노력도 없이
물도 날 익사할 수 없어,난 끝났어
내 죽음으로
이제 내가 아는 땅은 꿈이야
그리고 거리에있는 선은 희미한 성장
너무 넓은 내 강,수평선 은 조각입니다
그림자가 다 떨어졌어
바다가 하늘을 만나는 곳
그리고 큰 노란 태양이 나를 집으로 인도합니다
나는 지금 어디 에나있어,방법은 서약이다
물가에 의해 각각의 호흡 바람의 바람은 시도도 없이 나를 지탱
물도 날 익사할 수 없어,난 끝났어
내 죽음으로