Johnny Flynn — Tickle Me Pink 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Flynn의 노래 "Tickle Me Pink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tickle me pink, I’m rosy as a flushed red apple skin
Except I’ve never been as sweet
I’ve rolled around the orchard and found myself too awkward
And tickle me green, I’m too naive
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Time is too early, my hair isn’t curly
I wish I was home and tucked away
When nothing goes right and the future’s dark as night
What you need is a sunny, sunny day
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Don’t know where I can find myself a brand new pair of ears
Don’t know where I can buy a heart
The one I’ve got is shoddy, I need a brand new body
And then I can have a brand new start
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Monsters in the valley and shootings in the alley
And people fall flat at every turn
There is no straight and narrow, offload your wheelbarrow
And pick up your sticks and twigs to burn
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead, when you’re
가사 번역
붉은색 사과 피부처럼 장미빛이 나요
나는 달콤한 적이 없다는 것을 제외하고
나는 과수원 주위에 굴러 나 자신을 너무 어색하게 발견했다
그리고 녹색 간지러워,나는 너무 순진 해요
네 머리 속의 백성들을 위해 기도해라
네가 죽으면 거기 없을 거야
숨막히고 다시 아래로 밀었다.
잎이 많은 땅을 통해 뒤로 밀었다.
시간은 너무 이릅니다,나의 머리는 꼬부라진 않습니다
나는 집에 있었고 자리 잡고 있었으면 좋겠다
미래가 어두울 때
당신이 필요로하는 것은 화창한 날입니다
네 머리 속의 백성들을 위해 기도해라
네가 죽으면 거기 없을 거야
숨막히고 다시 아래로 밀었다.
잎이 많은 땅을 통해 뒤로 밀었다.
나는 나 자신에게 귀의 새로운 쌍을 찾을 수있는 곳 몰라
내가 어디서 심장을 살 수 있는지 모르겠어
내가 가진 것은 수줍음,나는 새로운 몸이 필요합니다
그리고 나는 새로운 시작을 가질 수 있습니다
네 머리 속의 백성들을 위해 기도해라
네가 죽으면 거기 없을 거야
숨막히고 다시 아래로 밀었다.
잎이 많은 땅을 통해 뒤로 밀었다.
이 골목 골짜기의 괴물 및 총격 사건
그리고 사람들은 매 턴마다 평면 가을
더 똑바로 좁은,당신의 수레를 오프로드 없다
나뭇가지와 나뭇가지를 태워
네 머리 속의 백성들을 위해 기도해라
네가 죽으면 거기 없을 거야
숨막히고 다시 아래로 밀었다.
잎이 많은 땅을 통해 뒤로 밀었다.
네 머리 속의 백성들을 위해 기도해라
네가 죽으면 거기 없을 거야
당신이 죽었을 때,당신이 죽었을 때
당신이 죽었을 때,당신이 죽었을 때
당신이 죽었을 때,당신이 죽었을 때
당신이 죽었을 때,당신이 죽었을 때,당신이있을 때